مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 14, Numéro 2, Pages 97-108
2025-06-02
العتبات النصية بين شفافية المبنى وكثافة المعنى: قراءة سيميائية في ديوان أنا لا أحد لراوية يحياوي.
الكاتب : لطرش شيماء . بولكعيبات فريدة .
الملخص
تعمل هذه الورقة البحثية على تناول العتبات النصية لديوان أنا لا أحد للشاعرة الجزائرية راوية يحياوي وفق دراسة سيميائية، على اعتبار أن هذه العتبات هي نصوص موازية للنص الشعري (المتن) ولا تقل أهمية عنه، خاصة وأنها تمتلك مفاتيح النص الأدبي ولها كل المقدرة على إضاءة مواطن الجمال فيه، مما يشد اهتمام المتلقي ويستدرجه للولوج في عوالمه، بالإضافة إلى أن العتبات الموازية من شأنها توجيه القارئ نحو قراءة سديد وتأويل صحيح للنص الشعري، وهو ما أدى إلى جعل هذه الأخيرة محط اهتمام كل من النقاد والمبدعين على حد سواء، لأن كل إبداع يتجاوزها هو إبداع ناقص وكل قراءة تقوم بتخطيها هي قراءة مشوهة، وهو ما جعلنا نقف عندها بالمقاربة والتحليل متكئين على ما أتاحه المنهج السيميائي لنا من إجراءات تمكننا من رصد الدلالات الخفية والظاهرة لهذه العتبات. This research paper explores the paratexts of the poetry collection I am no one by Algerian poet Raouia Yahiaoui through a semiotic analysis. Paratexts function as parallel texts to the main body (the poetic text) and are of equal significance, as they provide interpretive keys to the literary work, illuminate its aesthetic dimensions, and captivate the reader’s interest, drawing them into its world. Furthermore, paratexts guide readers toward a more precise understanding and interpretation of the poetic text. As a result, they have attracted considerable attention from both critics and writers, since any literary work that neglects them remains incomplete, and any reading that disregards them risks distortion. Accordingly, this study employs a semiotic approach to examine and analyze these paratexts, leveraging the methodological tools of semiotics to uncover both their explicit and implicit meanings.
الكلمات المفتاحية
عتبات ; نص موازي ; قارئ ; متلقي ; منهج سيميائي ; paratexts ; semiotic ; reader ; poetic text ; semiotic analysis
مقالات مماثلة
زيبوش حورية
.
ص 78-95.
حجوج الريم
.
ص 188-198.
أحباب أمال
.
زيقم عصام
.
ص 69-85.
