مجلة النص
Volume 11, Numéro 2, Pages 305-323
2024-12-01
الرواية الكلاسيكية "آن في المرتفعات الخضراء" من النص الروائي إلى العرض السينمائي - دراسة في إصدارات المسلسلات الروائية لدى منصة نتفليكس -
الكاتب : لطرش شيماء .
الملخص
ملخص: تعمل منصة نتفليكس(Netflix) التلفزيونية على فكرة إحياء الروايات الكلاسيكية الناجحة، وتجسيدها سينمائيا وفق تقنيات رائدة واستراتيجيات ناجعة في هذا المجال، إلا أن نجاح هذه الفكرة غالبا ما يؤدي إلى ظهور مواطن ائتلاف واختلاف مع النص الأصلي؛ لأن الانتقال من نظام السرد إلى نظام العرض يقتضي خلق إضافات جمالية تتيح للمتلقي فرصة النظر إلى الإبداعات الأدبية المتجسدة دراميا من زوايا ورؤى جديدة، وعليه تولت هذه الورقة البحثية مهمة التفصيل في هذا الموضوع ومعالجته من عدة نواحي، متوسلة في ذلك إخضاع قصة هذه الرواية في نسختها السينمائية إلى عملية مقاربة؛ بغية منحها بعدا دلاليا يمكننا من الكشف عن الأسباب الحقيقية وراء نجاح هذه التجربة، وكذا الدوافع التي أدت إلى انتقاء هذه الرواية دونا عن غيرها من قبل المنصة. كلمات مفتاحية: الرواية الكلاسيكية، نتفليكس، السرد، العرض السينما، النص . Abstract: Netflix TV platform works on the idea of reviving classic novels Dynamically based on leading techniques and effective strategies in this field, but the success of this idea often leads toThe emergence of coalition citizens and disagreement with the original text; Because moving from narrative to presentation requires Create aesthetic additions that allow the recipient to look at dramatically embodied literary creations from angles and visionsNew. This paper was therefore tasked with elaborating on this topic and addressing it in several respects, beggingIn this way, the story of this novel in its film is subjected to an approach process; In order to give it a meaningful dimension that enables us to revealThe real reasons for the success of this experiment . Keywords: classic novel, Netflix, narrative, cinema show, text.
الكلمات المفتاحية
الرواية الكلاسيكية ; نتفليكس ; السرد ; العرض ; السينما ; النص
مقالات مماثلة
همال فاطمة
.
فرشة ليلى
.
ص 75-90.
Rezig Henia
.
ولد جاب الله سعاد
.
ص 228-247.
سعدون نسرين
.
ص 682-689.
