Aleph
Volume 12, Numéro 1, Pages 235-245
2025-01-05
إضمار الهوية والانسلاخ عن الواقع. قراءة تفكيكية لرواية أنا وحاييم لحبيب السائح- أنموذجا
الكاتب : بوعكاز ليلى .
الملخص
بالعزف على أوتار السرد يستحضر لحبيب السائح التاريخ ويعيد قرع طبول الحرب بعد مضي نصف قرن، لينبش القبور ويستحضر الهياكل العظمية لينفخ الروح فيها (يهود الجزائر)، فيصفع القارئ الحداثي الذي يتطلع لكسر قوقعة الحاضر والواقع والراهن الذي يحتضر وينتظر إنعاشا فكريا بعيدا عن التبجيل والتهليل، فالواقع أصبح أشد وطأة من الثورة التحريرية نفسها. فالمتتبع للمسيرة الإبداعية للسائح من زمن النمرود إلى الموت في وهران سيكتشف عبر الروايتين الأخيرتين " كولونال الزبربر وأنا وحاييم" تجاوز السائح مرحلة الإبداع ودخوله مرحلة التأريخ، فأصبحت الكتابة /السرد عبارة عن تغريدات منبعثة تشكل موجات جاذبية شاحبة بالكاد يمكن رصدها، ليحطم السرد بمعول الماضي بالتسكع في أقبعة الزمان والمكان، ليحدث شرخا في المتخيل ليرفع عن أثره منسوب الخطاب الذي يفقد السرد عذريته، ويدخل القارئ في زوبعة التساؤلات ليستوطن قبيلة الدهشة. En jouant les cordes de la narration, il évoque l'histoire pour l'amant du touriste et répète le battement des tambours de guerre après un demi-siècle, exhumant des tombes et invoquant des squelettes pour leur insuffler la vie (les Juifs d'Algérie), giflant ainsi le lecteur moderniste qui cherche à briser la coquille du présent, de la réalité et du présent, qui meurt et attend un rafraîchissement intellectuel loin du respect et de l’exultation. La réalité est devenue plus sévère que la révolution de libération elle-même. Quiconque suit le parcours créatif du touriste depuis l'époque de Nimrod jusqu'à la Mort à Oran découvrira à travers les deux romans récents, « Le colonel de Zbarbar et Moi et Haim », que le touriste a transcendé le stade de la créativité et est entré dans la scène. de normalisation, l'écriture/récit est devenu des tweets émis qui forment de pâles ondes gravitationnelles à peine détectables, détruisant le récit avec la pelle du passé en errant dans le temps et le lieu, pour créer une faille dans l'imagination. élever le niveau du discours qui fait perdre au récit sa virginité. Le lecteur entre dans un tourbillon de questions pour s'installer dans la tribu de l'étonnement.
الكلمات المفتاحية
السرد الحداثي، هاجس القراءة، تأويل النص، منهج القراءة.
مقالات مماثلة
غرابة نور الهدى
.
كرام سليم
.
ص 227-242.
بوحفص بوجمعة
.
ص 347-378.
نافع محمد
.
يوسفي يوسف
.
ص 433-441.
