مجلة القانون والعلوم السياسية
Volume 11, Numéro 1, Pages 13-22
2025-05-20

الرجوع في الهبة و آثاره بين الشريعة و القانون Revocation Of The Donation And Its Effects Between Sharia And Law

الكاتب : بوعزة هداية .

الملخص

تعد الهبة تمليكا بلا عوض من قبل الواهب قيد حياته، وهي جائزة شرعا وقانونا، وهي بذلك تعد عقدا لازما لا يجوز الرجوع فيه إلا في أحوال استثنائية وخاصة حددتها الشريعة الإسلامية والقوانين الوضعية من بعدها. تستهدف هذه الورقة البحثية البحث في المشروعية الفقهية للرجوع في الهبة وكذا التكريس القانوني لها.كما ترمي إلى تسليط الضوء على الآثار القانونية الهامة المترتبة على هذا الرجوع والتي تتمثل في الالتزامات والحقوق المتبادلة لكل من الواهب والموهوب له ، وهي الآثار التي قد سكت عنها المشرع الجزائري مما يسوغ اعتماد أحكام الشريعة الإسلامية بشأنها. كلمات مفتاحية: الهبة ، الواهب ، الموهوب له ، الرجوع عن الهبة. Abstract: The donation is when a donor gives possession of something during his life, without a reward.It is permissible in Sharia and law, and thus, it is considered a mandatory contract that cannot be revoked except in special circumstances specified by Islamic Sharia and man-made laws thereafter. This research paper aims to research the jurisprudential legitimacy of the revocation of the donation as well as the legal consecration of it. It also aims to shed light on the important legal implications of this revocation, which are represented in the obligations and mutual rights of both the donor and the donee, which are the effects that have been silent about The Algerian legislator, which justifies the adoption of the provisions of Islamic law in their regard. Keywords: donation, donor, donee, revocation of donation.

الكلمات المفتاحية

هبة ; واهب ; موهوب له ; رجوع عن الهبة