Revue des Sciences Humaines & Sociales
Volume 10, Numéro 2, Pages 13-29
2024-12-31
Authors : Ghouari Razika .
أدى التقدم العلمي الذي تحقق في القرن العشرين إلى اختراع العديد من الوسائل والأجهزة على غرار المجهر الرقمي الذي سمح بالكشف عن العديد من الكائنات المجهرية التي تعيش في العالم من حولنا، ومن بين هذه الكائنات تأتي الطحالب المجهرية أو ما يعرف بالدياتومات هذا الأخير الذي قمنا في ورقتنا هذه بمقارنته بالزخارف الإسلامية من حيث الشكل، هذا التشابه الذي سعينا لإثباته انطلاقا من منظومة خصائص الفن الإسلامي المعروفة كالتكرار والتقابل والتدابر والتشعب وملء الفراغ، من جهة أخرى التشابه أيضا في العناصر المكونة للزخرفة الإسلامية كالأشكال النباتية والهندسية والرموز وغيرها من أشكال، ما جعلنا نواجه إشكال رئيس أساسه درجة التشابه بينهما وكذا احتمالية كون هذا التشابه إعجاز علمي وإلهام رباني للفنان المسلم دون غيره أو أنه محض مصادفة، وتكمن أهمية مثل هذه الدراسات في ربط الفن بالعلم، وقد اتبعنا المنهج الوصفي التحليل لإجراء هذه المقارنة للوصول إلى نتائج أهمها وجود فعلًا تشابه كبير إن لم نقل تطابق بين أشكال الدياتومات والزخرفة الإسلامية لا يعلم سر ذلك التشابه إلى الله. The scientific progress made in the 20th century resulted in the invention of the digital microscope, which allowed for the discovery of numerous microscopic organisms living in the world around us. One such organism, the diatom, was compared to Islamic decorative arts in a research study. The similarities in their forms, which were based on repetition, centralization, symmetry, interlacing, branching, and space-filling, prompted researchers to question whether this similarity was a Divine inspiration for the Muslim artist above others scientific miracle, or simply a coincidence. The significance of this study is that it highlights the link between art and science and the potential for connections between seemingly unrelated fields. However, despite the significant resemblance between diatoms and Islamic decorative arts, the reason behind this similarity is still a mystery and may only be known to God. Les progrès scientifiques du XXe siècle ont abouti à l'invention du microscope électronique, permettant ainsi la découverte d'un grand nombre d'organismes microscopiques peuplant notre monde. Parmi ces organismes, les diatomées ont fait l'objet d'une étude comparative avec les arts décoratifs islamiques. Les similitudes de formes, basées sur la répétition, la centralisation, la symétrie, l'entrelacement, la ramification et le remplissage de l'espace, ont amené les chercheurs à s'interroger sur l'origine de cette ressemblance : s'agit-il d'une inspiration divine pour l'artiste musulman, ou simplement d'une coïncidence née d'un miracle scientifique ? L'importance de cette étude réside dans le fait qu'elle souligne le lien entre l'art et la science, ainsi que le potentiel de connexions entre des domaines apparemment sans rapport. Cependant, malgré la similitude frappante entre les diatomées et les arts décoratifs islamiques, la raison de cette ressemblance demeure un mystère, et ne sera peut-être jamais élucidée que par Dieu.
Islamic art ; Islamic decoration ; microalgae ; diatoms
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
Bentoumi Ali
.
pages 645-660.
Babkar Abdelkader
.
pages 39-58.