مجلة الحقوق والعلوم الانسانية
Volume 17, Numéro 4, Pages 352-369
2024-12-18

نطاق الإحالة في القانون الدولي الخاص الجزائري The Scope Of Referral In Algerian Private International Law

الكاتب : قاري علي .

الملخص

تثور مشكلة الإحالة عندما ترفض قواعد الاسناد في القانون الأجنبي التطبيق الاختصاص، وهنا نكون أمام حالتين، إما أن القانون الواجب التطبيق يرفض الاختصاص ويعيده لقانون قاضي الدعوى، وهنا تتحقق الإحالة من الدرجة الأولى، أو الإحالة رجوع، أو أن الاختصاص يحال إلى قانون أجنبي آخر ويقبله هذا الأخير ، وهذه تسمى بالإحالة من الدرجة الثانية. وتعد الإحالة من المسائل التي عرفت اختلافا كبيرا بين الفقهاء، بين مؤيد وعارض لها، وقد أخذ المشرع الجزائري بالإحالة من الدرجة الأولى فقط، لأنها تسهّل عمل القاضي باعتبارها تؤدي لتطبيق قانونه. The problem of referral arises when the rules of attribution in foreign law do not accept the application of jurisdiction, and here we are faced with two cases, either the applicable law rejects jurisdiction and returns it to the law of the judge of the case, and here the referral of the first degree is embodied, or the jurisdiction is transferred to another foreign law and accepted, and this is called the referral of the second degree, and the referral is one of the cases that have known a great difference among jurists, between those who support it and those who oppose it, and the Algerian legislator has adopted the referral of the first degree only, because it facilitates the work of the judge because it leads to the application of his

الكلمات المفتاحية

Referral ; rules of attribution, ; foreign law ; national law, ; jurisdiction ; الاحالة، ; ، الاختصاص. ; قواعد الاسناد، ; القانون الأجنبي ; ، القانون الوطني