الآداب
Volume 24, Numéro 1, Pages 103-118
2024-12-15
تمظهر التّنوع اللّغويّ في الجزائر - الإشهار المكتوب أنموذجا -
الكاتب : لوناس زاهية . سليماني مسعودة .
الملخص
تعتبر الممارسات اللغويّة في الإشهار مرآة عاكسة للممارسات اللغويّة في الحياة الاجتماعيّة اليوميّة للفرد فهو المرسَل إليه الذّي يجب أن تراعى جميع خصوصياته ومن ذلك الخصوصيّة اللغويّة. ولأنّ هدف مصمّم الإشهار هدف اقتصاديّ لا يتعدّى مسألة التّفكير في الرّبح الماديّ تكون الإشهارات بكلّ التّنوعات اللغويّة المتواجدة في المجتمع من أجل الوصول إلى التّأثير والإقناع المطلوبين. يتمثّل هدفنا من هذا البحث في توضيح تجلّي التّنوع اللغويّ في الجزائر في الإشهارات المكتوبة وتوصّلنا إلى أنّ الإشهارات تعكس الممارسات اللغويّة الموجودة في المجتمع وأنّه يوجد ما يفسّر توظيف كلّ لغة أو مستوى لغويّ في كلّ إشهار. The Language practices on the advertising activity is considered as the reflet of daily practices in society life so the of the specificities of the receiver and especially the ones related to the language are to be taken and considered. In the process of creating an advertising, the main and may be the only gool is to increase the economic gain by the end. So, the advertising generally recourse to the language variety in a society to be convincing, and have a lot of effect. In this work, we sought to show if the written advertising applies this strategy in Algeria. And we clearly found that, the recourse to the use of different language tools is very common and used in usual way and it’s simply justified in each advertise.
الكلمات المفتاحية
الإشهار؛ التّنوّع اللّغويّ؛ المجتمع الجزائريّ؛ الممارسات اللغويّة. ; Advertise; language variety; Algerian society; language practices.
مقالات مماثلة
عزوز وردة
.
ص 1163-1180.
محمد العربي خضير
.
ص 157-174.
بوسكين هجيرة
.
ص 126-127.
عطية صبرين
.
سهل ليلى
.
ص 720-735.
غالم عبد الوهاب
.
ص 686-708.
