مجلة النص
Volume 11, Numéro 2, Pages 113-129
2024-12-01
مرجعيات بناء الشخصية الدرامية في مسرح ولد عبد الرحمن كاكي
الكاتب : هني كريمة .
الملخص
الملخص باللغة العربية يستلهــم ولد عبد الرحمن عبد القادر الشائع باسم "كاكي" شخصياته الدرامية مـــن التّراث ، ما يؤهّله للإبداع فيها والتّجديد المستفيـض قصد إعطاءه لمسته الحيّــة في معالجـــة قضايا العصـــر ، وقد تعـدّدت مصادره التّراثيّة في أعماله المسرحيّة من توظيف للتّراث الأسطوري و الخرافة و التّاريخ والحكاية الشّعبيّة إلى غيرها من العناصـر التّراثيّـــة التي يزخـــر بها الفلكلور المحلّي و حتى العالمي على أثـــر اطلاعه بربرتوار المسرح العالم،وما ساعده على ذلك كثرة زياراته و تنقّلاته المستمرّة بين مختلف دول العالم ، متقفّيا آثار الفن الأصيل عندهــم وكيــــف يتعاملــــون معه وفق معيــار "المعاصرة". لذلك اكتسى التّراث عنده اهتماما واسعا ووظّفه في مختلف إبداعاته المسرحيّة ضمن علاقة هنا/الآن ليكتسب طابعه الآني ـ الظرفي في تفسير الواقــــع وليعبّر من خلاله عن مسرح جزائري أصيل حيث يؤكّـد كاكي وهو يحاور شخصياته المسرحية على شـدّة تمسّكـه بأصولـه الجزائريّة وولع الأجداد بداخله وتعلّقه الرّوحي ببيئته، إنّها لغـة الانتماء تعشعش بروح وفكر كاتـــب لتتدفّق عطاءا وإبداعا بكل مقوّماتها الأصيلة . Summary: Abd al-Rahman Abdul-Qader, commonly known as "Kaki", is inspired by his dramatic characters from heritage in order to give it a vivid touch in dealing with today's issues, In his theatrical work, his heritage sources ranged from the employment of legendary heritage, myth, history and folk tale to other heritage elements of local and even global folklore following Berbertoire's knowledge of the world stage. And what helped him is the abundance of his ongoing visits and movements between different countries of the world, Tracing their authentic art and dealing with it according to the "contemporary" standard. So the heritage has gained great interest in him and employed him in his various theatrical creations within a relationship here/now to gain his real-time - circumstantial character in the interpretation of the reality and to express through it an authentic Algerian theatre where Kaki, as he discusses his theatrical characters, emphasizes the severity of his adherence to his Algerian origins and the fondness of grandparents inside it. It is the language of belonging that nurtures the spirit and thought of a writer to flow tender and creativity with all its authentic components.
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفتاحية : التراث ، المسرح الجزائري ، كاكي ، الشخصية ، القوال ، الحلقة ، المداح ; Keywords: Heritage, Algerian Theatre, Khaki, Personality, Utterance, Episode, Medah
مقالات مماثلة
مهري هناء
.
بن صفية اسماعيل
.
ص 342-368.
بوقفة صبرينة
.
ص 314-326.
هنشيري إيمان
.
بن اصفية اسماعيل
.
ص 172-181.
تريكي حمزه
.
خالد حفصة
.
ص 600-620.
