المعيار
Volume 10, Numéro 1, Pages 83-99
2019-04-24
استدراكات لضبط مفهوم التعدد الصوتي
الكاتب : بشير دردار .
الملخص
ملخص: هدف هذا المقال هو إعادة النظر في أسس نظرية التعدد الصوتي المتضمنة في الكتاب المشهور(القول والمقول، ديكرو، 1984 )، من خلال تعديل جذري يمس بعض المصطلحات والمفاهيم. ويتعلق الأمر بنقطتين أساسيتين؛ أولهما أن يتم تقبل وجود الثالوث(موقف المتكلم الأعلى، والمتلفظ، والمحتوى) ضمن دلالة كل عبارة يكون محتواها قابلا للتحديد العقلاني. وبهذا يكون الباحثان في مواجهة مع التصورات الأزواجية للتعدد الصوتي التي لا تحدد بدقة الأزواج (موقف، محتوى) أو(المتكلم الأعلى، المحتوى). والأخرى، وهي التي تخص تمييز التلفظ، والتي يعترض بموجبها الباحثان على أي شخصنة للمتلفظين، بوصفهم أمثلة للضمانات، أي أشخاصا (بالمعنى اللاتيني للـ"دور") يُصدِّقون على المحتوى، من قبيل: المتكلم، أنت، هو، العالم، الشاهد. Résumé :Le but de cet article est de reconsidérer les caractéristiques de la théorie de polyphonie du grand Le dire et le dit (Ducrot 1984), en modifiant quelques termes d'une manière plutôt radicale. Il y a deux points qui nous sont essentiels. Le premier est d'admettre l'existence du triplet (l'attitude du haut-parleur, l'énonciateur, le contenu) existant dans la signification de chaque expression pour autant que le contenu est défini d'une manière raisonnée. Ce faisant, nous sommes opposés aux conceptions dualistiques de la polyphonie qui n'identifient pas les paires (attitude, contenu) ou (le haut-parleur, le contenu). Le deuxième point, qui concerne les caractères de l'énonciation, est notre renvoi de n'importe quelle individualisation des enunciators, comme nous les considérons des exemples des garanties, les personnes (dans le sens latin du « rôle ") qui valident le contenu : L, TU, IL, le monde, le témoin.
الكلمات المفتاحية
التعدد الصوتي ; المتكلم ; المتلفظ ; المحتوى ; الموقف ; polyphonie ; locuteur ; énonciateur ; contenu ; attitude
مقالات مماثلة
بن سعدة هشام
.
ص 515-524.
دمنی عیسی
.
رحيمي محمد
.
نصیری روح الله
.
ص 253-282.
