مجلة التأويل و تحليل الخطاب
Volume 7, Numéro 2, Pages 13-54
2026-10-03
خطاب السلطة في السرد العباسي: البنية الحكائية والدلالة الرمزية في حكاية "الأسد والغوّاص" The Discourse Of Power In Abbasid Narrative: Narrative Structure And Symbolic Meaning In The Lion And The Diver: A Tale
الكاتب : الدكتور المحاضر في مركز اللغات في الجامعة الأردنية ثائر محمد إبراهيم الملكاوي . الدكتورة المحاضرة في جامعة فيلادلفيا زينة محيي الدين غنيم .
الملخص
Abstract: The study focuses on analyzing the narrative framework alongside the symbolic dimensions of power depicted in the tale The Lion and the Diver. as a significant example of political literature in the Abbasid era. It aims to uncover the intellectual and cultural dimensions embedded within the narrative, particularly those related to the relationship between the ruler and the adviser, as well as the mechanisms through which power is constructed, exercised, and guided within the narrative discourse. The significance of the study lies in its attempt to highlight the cognitive and aesthetic functions of symbolic storytelling and to demonstrate its capacity to convey political and ideological messages through an indirect and artistically mediated narrative framework.The study addresses the question of how the tale employs its narrative elements and symbolic characters to construct a critical vision of power, and what political and cultural meanings are encoded in its characters, events, and symbolic settings. To achieve its objectives, the study adopts a descriptive-analytical approach supported by inductive analysis, tracing the narrative and symbolic patterns of the tale and examining the semantic relationships they generate within their political and cultural context. The findings reveal that the tale constitutes a carefully crafted symbolic structure whose function extends beyond entertainment to serve political and didactic purposes. The lion embodies the ruling authority, characterized by hesitation and susceptibility to influence, whereas the diver symbolizes the knowledgeable and insightful adviser capable of penetrating beneath appearances and uncovering concealed truths. The study further demonstrates that the symbols of the sea and diving perform a profound epistemological function, serving as symbolic equivalents of the search for truth and the exploration of the unknown. Moreover, the tale offers an implicit critique of the marginalization of wise and knowledgeable advisers within authoritarian systems of governance, while emphasizing the vital role of knowledge, insight, and sound counsel in guiding and reforming political authority. Keywords:Authority, Allegory, Characterization, Narrative Framework, Political Symbolism.___________________________ ملخص: ) 300كلمة على الأكثر) (حجم خط الملخص 12) تسعى هذه الدراسة إلى الكشف عن البنية السردية والتمثيلات الرمزية للسلطة في حكاية "الأسد والغوّاص"، بوصفها نموذجًا دالًّا من نماذج الأدب السياسي في العصر العباسي، واستجلاء ما تنطوي عليه من رؤى فكرية وثقافية تتصل بطبيعة العلاقة بين الحاكم والناصح، وآليات إنتاج السلطة وتوجيهها داخل الخطاب الحكائي. وتنبع أهمية الدراسة من إسهامها في إبراز الوظيفة المعرفية والجمالية للحكاية الرمزية، والكشف عن قدرتها على تمرير المضامين السياسية والفكرية عبر بنية سردية مواربة تتجاوز المباشرة والتصريح. وتتمثل مشكلة الدراسة في التساؤل عن الكيفية التي وظّفت بها الحكاية عناصرها السردية ورموزها الحيوانية لتشكيل رؤية نقدية للسلطة، وعن الدلالات السياسية والثقافية الكامنة وراء الشخصيات والأحداث والفضاءات الرمزية التي تنتظمها. ولتحقيق أهداف الدراسة اعتمد الباحث المنهج الوصفي التحليلي القائم على الاستقراء، من خلال تتبع البنى السردية والرمزية في الحكاية، وتحليل العلاقات الدلالية التي تنتجها في سياقها الثقافي والسياسي. وقد خلصت الدراسة إلى جملة من النتائج، أبرزها أن الحكاية تمثل بناءً رمزيًا محكمًا يتجاوز وظيفته الحكائية إلى أداء دور سياسي وتوجيهي، وأن شخصية الأسد تجسد صورة السلطة الحاكمة بما يعتريها من تردد وقابلية للتأثر، في حين يرمز الغوّاص إلى الفاعل المعرفي والحكيم القادر على النفاذ إلى بواطن الأمور واكتشاف الحقائق المستترة وأظهرت النتائج أن رمزي البحر والغوص يؤديان وظيفة معرفية عميقة، إذ يشكلان معادلًا رمزيًا للبحث عن الحقيقة واستكناه المجهول، وأن الحكاية تطرح، بصورة غير مباشرة، نقدًا لآليات إقصاء أهل الرأي والحكمة في النظم السلطوية، مؤكدةً أهمية المعرفة والبصيرة في ترشيد السلطة وتوجيهها. الكلمات المفتاحية: السلطة، الحكاية الرمزية، تشكيل الشخصيات، البنية السردية، التمثيل السياسي.
الكلمات المفتاحية
البناء السردي ; البناء المعرفي ; الشخصيات ; الحكاية الرمزية ; السلطة
مقالات مماثلة
محاضر، مدرس ثائر محمد إبراهيم الملكاوي
.
ص 269-327.
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
حمدي عبيد
.
ص 81-117.
