مجلة علوم اللغة العربية وآدابها
Volume 18, Numéro 2, Pages 719-735
2026-09-15
حضور المرأة في الأمثال الشعبية الجزائرية بين الاحتقار والتمجيد (دراسة ثقافية)
الكاتب : سناني إلهام .
الملخص
ملخص: تعد الأمثال الشعبية من أبرز أشكال الموروث اللامادي لارتباطها بالواقع المعيشي وقدرتها على التعبير عن التجارب الإنسانية وانتقالها بسهولة بين الأفراد، وتشير الأمثال الجزائرية إلى حضور المرأة بمختلف أعمارها ومكانتها الاجتماعية، لذا تهدف هذه الدراسة إلى استجلاء صورة المرأة في الأمثال الشعبية الجزائرية من جوانبها الإيجابية والسلبية. وبعد العرض والتحليل تكشف دراسة الأمثال الشعبية الجزائرية المتعلقة بالمرأة التناقض البنيوي في الخطاب الثقافي الشعبي، حيث تتقاطع الصور الإيجابية مع السلبية في نسق يعكس الأيديولوجيا الذكورية والهيمنة الرمزية للذكور، فرغم تمجيد بعض الأمثال للأمومة والنشاط والفضائل الأخلاقية للمرأة، فإن هذه الإشادات غالبا ما تقرن بإعادة إنتاج التبعية والقيود الجندرية التقليدية، ما يجعل قيمة المرأة مرتبطة بخدمة الآخرين ورضا الرجل. Abstract: Proverbs are among the most prominent forms of intangible cultural heritage, due to their connection with everyday life, their ability to express human experiences, and their ease of transmission among individuals. Algerian proverbs notably reflect the presence of women across different ages and social positions; therefore, this study aims to examine the representation of women in Algerian proverbs, highlighting both their positive and negative aspects. Upon presentation and analysis, the study of Algerian proverbs related to women uncovers the structural contradictions within popular cultural discourse, where positive and negative images intersect in a pattern reflecting male ideology and symbolic male dominance. Although some proverbs praise motherhood, activity, and the moral virtues of women, such commendations are often linked to the reproduction of dependence and traditional gender constraints, rendering a woman's value contingent upon serving others and satisfying men. key words: Woman; Popular proverbs; Algerian; Glorification; Denigration; Popular culture.
الكلمات المفتاحية
المرأة ; الأمثال الشعبية ; الجزائرية ; الاحتقار ; التمجيد ; الثقافة الشعبية
مقالات مماثلة
بزاوية مختار
.
مسيردي مصطفى
.
ص 109-126.
بن عون الزبير
.
در محمد
.
ص 174-190.
حيرش بغداد ليلى أمال
.
ص 225-239.
