الممارسات اللّغويّة
Volume 17, Numéro 2, Pages 839-869
2026-09-15
تمثلات القمع و المقاومة في روايتي القوقعة-يوميات متلصص-لمصطفى خليفة، و المحاكمة لفرانز كافكا (دراسة موضوعاتية مقارنة)
الكاتب : تامن فطيمة . بورايو عبد الحميد .
الملخص
تناولنا في هذه الورقة البحثية؛ الموسومة بـ: تَمثلات الْقَمْعِ وَالْمُقَاوَمَةِ فِي رِوَايَتيِ الْقَوقَعة –يَومِيَّاتُ مُتَلَصِّصٍ- لِمُصْطَفَى خَلِيفَة، والمحاكمة لفرانز كافكا دراسة موضوعاتية، مَوْضُوعَيْ الْقَمْعِ، وَالْمُقَاوَمَةِ، وَتَجَلِّيهِمَا فِي النَّصِّين، فرصدنا صور الِاسْتِبْدَادَ وَالْقَمْعَ الْمَوْجُودَ فِي السِّجْونِ، والأنظمة المسيطرة على المجتمعات البيروقراطية الفاسدة، وَالَّتِي تُسْتَعْمَلُ فِيهَا كُلُّ الْوَسَائِلِ، بِمَا فِي ذَلِكَ الْمَحْضُورَةِ، وغَيْرِ الْقَانُونِيَّةِ. وكيف يَتَطَلَّعُ الرِّوَائِيُّان إِلَى خَلْقِ بِيئَةٍ سردية مُتَخَيَّلَةٍ مُشَابِهَةً لِتِلْكَ الْمَوْجُودَةِ فِي الْمُعْتَقَلَاتِ، وقاعات المحاكم كهيئات قانونية مستلبة من قوى استبدادية ثم تأتي الرَدّود الْمُتَوَقَّعِة مِنْ هَذِهِ الطَّبَقَات الْمَقْمُوعَةِ في شكل تمرد، ومقاومة، حيث تسرُدُ أَحداثُ النَّصينِ عَبْرَ شَهَادَةِ الشَّخْصِيَّات الْبَطَلَة، فيتم توظيفُ عناصرِ الحَكِي، كالمَكَان والزَّمَان، والشَّخصياتٍ، والخَيَالٍ الأدَبٍيٍّ، حسب ما تتطلَّبهُ التيمة مِن إظهار، أو حِدّةٍ، وحسب ما يُرتَجَى منهَا للتَّأثيرِ على المُتَلقّي. Abstract: In this research paper, titled “Representations of Oppression and Resistance in the Novels *The Shell*—*The Diary of a Peeping Tom* by Mustafa Khalifa and *The Trial* by Franz Kafka : A Thematic Study,” we examine the themes of oppression and resistance and their manifestations in the two texts. We have observed the forms of tyranny and oppression present in prisons and the systems governing corrupt bureaucratic societies, where all means—including legal and illegal ones—are employed. We also explore how the two novelists seek to create an imagined narrative environment resembling that found in detention centers and courtrooms, which are portrayed as legal bodies co-opted by authoritarian forces. The expected responses from these oppressed classes then emerge in the form of rebellion and resistance. The events of the two texts are narrated through the testimonies of the protagonist characters. Narrative elements—such as setting, time, characters, and literary imagination—are employed as required by the theme to convey its intensity and to achieve the desired impact on the reader.
الكلمات المفتاحية
قمع ; مقا ; مة ; تخييل إبداعي ; سرد ; م ; ض ; عاتية
مقالات مماثلة
بومدين حورية
.
ص 68-84.
شعبان عبد العزيز
.
حداد كريمة
.
ص 9-28.
علاوي بثينة
.
عيلان عمرو
.
ص 938-952.
حطاب ايمان
.
ص 307-315.
