المعيار
Volume 30, Numéro 4, Pages 423-435
2026-09-15
جدلية الاستشراق والاستغراب بين التلازمية والانفكاك
الكاتب : ميسومي نور الهدى .
الملخص
تهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على قضية الاستغراب والاستشراق، وما بينهما من تلازم وانفكاك، حيث لعب الاستشراق دورا مفصليا في كشف وتوجيه الفكر الشرقي للقيام بأدوار حسب قناعة الغربيين وتوجهاتهم وغاياتهم، لترسيخها في المجتمع العربي، بطريقة ذكية للسيطرة على تفكير العرب، ممّا أدى إلى البحث عن البديل، فجاءت فكرة الاستغراب كردّ فعل عكسي، وكان هدفها الأساسي الإحاطة بأحوال الغرب فكريا وسياسيا وحضاريا... وكانت محاولة البحث عن كلّ ما يتعلّق بالغرب بما يسمى بالاستغراب، والبداية كانت من الغربيين الذين اشتغلوا بتراث الشرقيين بما يسمى بالاستشراق.، فهذا التلازم الدوري كان له الأثر الفعلي في بلورة أحداث التاريخ، وكأنّ القضية تحوّلت إلى محاولة الافتكاك والتخلّص من الماضي بسبب اهتزاز العلاقة بين الطرفين. This study aims to shed light on the issue of Occidentalism and Orientalism, and the interconnectedness and separation between them. Orientalism played a pivotal role in uncovering and directing Eastern thought to perform roles according to the convictions, orientations, and objectives of Westerners, in order to embed them in Arab society in a clever way to control Arab thinking. This led to a search for an alternative, giving rise to the idea of Westernization as a reverse reaction, whose main goal was to understand the intellectual, political, and civilizational conditions of the West. It was an attempt to explore everything related to the West, known as Occidentalism, beginning with the Westerners who engaged with the Eastern heritage under what is called Orientalism. This cyclical interrelation had a real impact on shaping historical events, as if the issue had turned into an attempt to seize and rid oneself of the past due to the shaken relationship between the two sides.
الكلمات المفتاحية
الاستغراب – الاستشراق – التلازم - الانفكاك – التواصل – الاستراتيجية. ; Occidentialism – Orientalism – Conjunction – Separation – Communication – Strategy.
مقالات مماثلة
عبد العزيز بوالشعير
.
ص 427-466.
بوسالم بوبكر
.
بوعكاز هاجر
.
ص 31-48.
