Paradigmes
Volume 9, Numéro 3, Pages 87-98
2026-09-01
Auteurs : Boughachiche Meriem .
L’intérêt de cette étude est celui de réfléchir sur la poétique du mouvement chez Samira Negrouche à travers son recueil J'habite en mouvement. L'analyse se concentre sur la manière dont l'autrice, figure majeure de la littérature algérienne de langue française de l’extrême contemporain, recourt à l'intertextualité pour construire une identité en mouvement répondant à un contexte socio-historique marqué par la post mémoire et la question de la langue captive. En dialoguant avec une lignée de figures sacrificielles comme Rimbaud, Jean Sénac, Pessoa, Pasolini, Djamel Amrani…Samira Negrouche subvertit la filiation : elle transforme l'héritage d'une paternité mutilée en un manifeste esthétique fondé sur la transmutation du traumatisme en structure assistant à la rencontre de l'alchimie poétique et des théories de la mémoire et de la résilience. Les choix formels de la poésie libre et en prose sont des actes d'engagement traduisant la critique et l'impératif de mouvement affirmant l'écriture comme espace éthique de liberté et d'altérité. Cette approche de l’œuvre montre ainsi dans quelle mesure le désastre historique n'est pas seulement raconté, il est la matière même donnant une telle forme à l’écriture.
Intertextualité ; Post-mémoire ; Langue captive ; Altérité ; Poésie libre
السعيد خضراوي
.
pages 17-30.
Aifa Douadi
.
Dridi Mohammed
.
pages 425-448.