مجلة الأبحاث الأدبية والنقدية
Volume 1, Numéro 2, Pages 94-127
2022-12-31
حدودُ التأدّبِ:خطابُ جلساتِ العلاج وقاعاتِ المحاكم(1) The Limits Of Politeness: Therapeutic And Courtroom Discourse
الكاتب : د/ روبن تولماش لاكوف ترجمة د/ عبد الستار الجامعي .
الملخص
ركّزت نظرياتُ التأدّب وتوصيفاته على شكله ووظيفته في المحادثة الثّنائيّة العادية. وهو أمر معقول، بما أنّ الغاية من التأدّب هي تجنّب المواجهة،وبما أنّ المواجهة أكثر قابليّة للحدوث وأخطر، في هذا الشّكلمن الخطاب...تُوسّعُ هذه الورقةُ البحثَ في التأدّب إلى صنفيْن من الخطاب، المواجهة فيهما عنصرٌ جوهريٌّ: خطاب العلاج النّفسي وخطاب قاعات المحاكم الأمريكيّة. وهي تذهب إلى أنّ السلوك غير المؤدّب قد يكون، في هذين السياقيْن، نظاميّاً وعاديّاً. وقد تمّ اقتراح تمييز في أنماط مثل هذه بين "غير المؤدّب" و"الفظّ". ولقد تمّ نقاش النتائج على ضوء علاقات القوّة بين المشاركيْن
الكلمات المفتاحية
التأدّب- المحادثة- الخطاب- العلاج النفسي- قاعات المحاكم
مقالات مماثلة
Haddaoui Soumia
.
pages 476-496.
