مجلة آمنير للدراسات والبحوث
Volume 3, Numéro 2, Pages 283-294
2026-07-29
أثر التطور الدّلالي في توجيه المعنى القرآني
الكاتب : بن اسباع يزيد .
الملخص
The Impact of Semantic Development on Directing the Quranic Meaning ABSTRACT: Semantic development highlights a language's vitality and capacity to generate renewed meanings across cultural contexts. This topic holds particular significance in Quranic studies, as the Holy Quran shifted numerous Arabic words from their common lexical meanings to deeper theological, legislative, and ethical dimensions. This research investigates the impact of semantic development on directing Quranic meaning, examining key mechanisms such as narrowing, broadening, semantic shift, and metaphor, while highlighting the context's role in reshaping significance. Utilizing a descriptive-analytical approach, the study traces selected Quranic terms from pre-Quranic usage to their Quranic contexts, relying on classical lexicons, exegesis (Tafsir), and modern linguistics. The study concludes that semantic development enriched the Quranic text, making its comprehension essential for interpretation and pragmatics, while underscoring a unique aspect of the Quran's rhetorical inimitability (I'jaz Bayani). الملخص: يُعَدُّ التطور الدلالي من الظواهر اللغوية التي تكشف حيوية اللغة وقدرتها على استيعاب المعاني الجديدة وتوليد الدلالات المتجددة تبعًا للسياقات الاستعمالية والثقافية. ويكتسب هذا الموضوع أهمية خاصة في الدراسات القرآنية؛ لأن القرآن الكريم نزل بلغة العرب، غير أنه نقل كثيرًا من الألفاظ من دلالاتها المعجمية الشائعة إلى دلالات أعمق وأوسع، بما ينسجم مع مقاصده التشريعية والعقدية والأخلاقية. يهدف هذا البحث إلى دراسة أثر التطور الدلالي في توجيه المعنى القرآني، من خلال الوقوف على أبرز الآليات الدلالية التي أسهمت في تطور معاني الألفاظ القرآنية، مثل التخصيص والتعميم والنقل الدلالي والمجاز. كما يسعى إلى بيان دور السياق القرآني في إعادة تشكيل الدلالة وتوسيع آفاقها، بما يجعل اللفظ القرآني قادرًا على استيعاب أبعاد معنوية متعددة دون الإخلال بوحدة المعنى العام للنص. وتعتمد الدراسة المنهج الوصفي التحليلي، من خلال تتبع نماذج من الألفاظ القرآنية التي شهدت تحولًا دلاليًا بين الاستعمال العربي السابق للقرآن والاستعمال القرآني، وتحليل أثر ذلك في توجيه الفهم التفسيري واستنباط المعاني. كما تستند إلى كتب التفسير واللغة والمعاجم والدراسات اللسانية الحديثة للكشف عن العلاقة بين الدلالة الأصلية والدلالة القرآنية. وتخلص الدراسة إلى أن التطور الدلالي أسهم في إثراء المعنى القرآني وتوسيعه، وأن فهم هذه الظاهرة يمثل مدخلًا مهمًا لتفسير القرآن الكريم واستيعاب أبعاده الدلالية والتداولية، كما يبرز جانبًا من جوانب الإعجاز البياني للخطاب القرآني وقدرته على توظيف الألفاظ توظيفًا دقيقًا يحقق كثافة دلالية وثراءً معنويًا فريدًا.
الكلمات المفتاحية
Keywords: Quranic Words, Lexical Significance, Semantic Development, Directing Meaning. ; الكلمات المفتاحيّة: ألفاظ القرآن الكريم، الدّلالة اللّغويّة، التطور الدّلالي، توجيه المعنى
مقالات مماثلة
بن شيحة نصيرة
.
ص 375-387.
يعقوب الزهرة
.
ص 109-129.
حوماد صليحة
.
ص 49-66.
خالدي خالد
.
بلبشير عبد الرزاق
.
ص 195-211.
