الكَلِم
Volume 10, Numéro 1, Pages 195-211
2025-05-25

النّص القرآني بين الضّبط الدّلالي ورسم الحرف - The Quranic Text Between Semantic Accuracy And Letter Drawing



الكاتب : خالدي خالد . بلبشير عبد الرزاق .

الملخص

يعتبر فنّ الخطّ العربي من الفنون الدّالة على الرُّؤية الجمالية والفنيّة التي تعكس ذلك البُعد الفلسفي العميق، الّذي يجمع بين المعنى الدّلالي والوصفي اللّغوي للكلمات وكيفية رسمها؟ ممّا يستدلُّ به في رسمه المتنوّع من الكتابات القرآنية بالمصاحف الشّريفة التي أبدع فيها الخطّاط المسلم، كونه خطّاً جليلاً يبيّن المعنى والدّلالة يمتّع العين ويطرب السّمع في قراءاته المتنوّعة، كونها كتابات خطّية مكتوبة بقواعد وتشكيلات ناتجة عن حركات ومهارات بأحاسيس ومخيّلاتٍ روحانيةٍ تجعل الخطّاط يتجمّل في تكوينها وانسجامها، علّها وافقت المعنى ونّوع القراءة في صنعتها للّغة، فكتابة الحرف العربي علمٌ قائمٌ بذاته، ومجال لإظهار الجمال وتَشْكيل الصّورِ الفنّية، بضبط دّلاليّ. تهدف هذه الدّراسة البحثية إلى تسليط الضّوء على الجانب الفنّي الدّلالي الذي يستعين بقدسية الحرف العربي في رسمه وعلاقته بالجانب الوقفي، التي ستسوقنا إلى معالم رمزية الكتابة في تشابهها وأوجه اختلافها بين المعنى ورّمزية ضبطه. The art of Arabic calligraphy is one of the artistic expressions that reflect a deep philosophical dimension, embodying both aesthetic and artistic vision. It harmoniously combines the semantic and descriptive linguistic meaning of words with the way they are visually rendered. This is evident in its diverse styles, particularly in Quranic inscriptions within the sacred manuscripts, where Muslim calligraphers have demonstrated remarkable creativity. As a revered script, it not only conveys meaning and significance but also delights the eye and pleases the ear through its varied readings. These calligraphic writings adhere to established rules and formations, shaped by movements, skills, and spiritual inspirations that allow the calligrapher to refine and harmonize their compositions. The ultimate goal is to align form with meaning and the type of recitation, shaping the language with artistic mastery. Indeed, Arabic letter writing is an independent discipline and a field for showcasing beauty and forming artistic imagery with precise semantic structure. This research study aims to shed light on the artistic and semantic aspect that employs the sanctity of the Arabic letter in its design and its relationship with the diacritical system. This will lead us to the symbolic features of writing in its similarities and differences between meaning and the symbolism of its notation.

الكلمات المفتاحية

الخطّ العربي، الضّبط الدّلالي، الرّسم القرآني، النّص القرآني، رسم الحرف. ; Arabic calligraphy; semantic accuracy; Quranic drawing; The Quranic text; letter drawing.

مقالات مماثلة

Adequacy Of Information Provided By The Algerian Standards On Auditing Concerning The Audit Engagement Letter - Comparative Study Between The Audit Engagement Letter Used In The Algerian Auditing Field And The Audit Engagement Letter Of Deloitte & Touche Llp -

Azouaou Ahmed Rami .  Touirat Rabeh . 
pages 297-314.

مواقع التّواصل الاجتماعي بين الحرف اللّاتيني والحرف العربي. -دراسة لسانية - Social Media Sites Between The Latin Letter And The Arabic Letter - Linguistic Study-

زريق إبتسام . 
ص 129-140.

Manuscripts And Their Role In Preserving And Drawing The Image Of Arabic Calligraphy And Promoting Arabic Art المخطوطات ودورها في حفظ ورسم صورة الخط العربي وتعزيز الفن العربي

Khabzaoui Abdelkarim .  Cherifi Mourad . 
pages 320-330.

تطبيق نظرية الحقول الدّلالية على النصّ القرآني ألفاظ الخير في سورتي "الأعراف والنحل" أنموذجاapplication Of Semantic Fields Theory To The Quranic Text The Words Of "goodness" In The Two Surahs “al-a’raf And An-nahl” As A Model

فرحي جميلة .  عميروش حورية . 
ص 247-270.

أثر العلاقات النحوية والدلالية في تماسك النص القرآني The Effect Of Grammatical And Semantic Relations On The Coherence Of The Quranic Text

ساسي زبيدة . 
ص 13-24.

Formats de citation