مجلة المنهل
Volume 12, Numéro 1, Pages 223-240
2026-06-30
Evidence In Criminal Proceedings Between Islamic Jurisprudence And The Algerian Code Of Criminal Procedure - A Comparative Analytical Study-
Authors : Mezaache Riadh .
Abstract
Abstract: The present research paper deals with the rules of criminal evidence in Islamic Jurisprudence (Fiqh) and in positive law The paper presents the current legal provisions governing that issue in the Algerian Code of Criminal Procedure Using the comparative-doctrinal-historical-analytical approach adopted for the research‚ the author attempts to determine the epistemological foundations and legal use of these provisions in Islamic Jurisprudence (Fiqh)‚ and in present day scientific proof (DNA and digital proof) Therefore‚ this paper is concerned by the problem of how the Algerian legislator‚ cognizant of rapidly evolving scientific developments‚ has provided rules that comply with the absolute protection of human rights and individual liberties under Islamic Jurisprudence By analyzing legal texts‚ jurisprudence and doctrine in the classical Islamic (fiqh) literature and contemporary Algerian legislation‚ it attempts to show how the personal conviction of the criminal judge governs the legality of new forms of evidence that may violate human dignity‚ such as narcoanalysis or polygraph examination Conclusion: While the Algerian system would seem to conform to Islamic values regarding respect for human dignity and the presumption of innocence‚ the regime suffers from important deficiencies in the law regarding the standard of care relating to the treatment and the use of ICT and biometric evidence These deficiencies can be remedied through legislative reforms to create a balanced‚ equitable‚ and scientifically grounded system that respects its Islamic roots and procedural modernity الملخص: تتناول هذه الورقة البحثية قواعد الإثبات الجنائي في كل من الفقه الإسلامي والقانون الوضعي. وتعرض الورقة الأحكام القانونية الحالية المنظمة لهذه المسألة في قانون الإجراءات الجزائية الجزائري. وباستخدام المنهج المقارن التأصيلي التاريخي التحليلي المعتمد في البحث، يسعى الباحث إلى تحديد الأسس المعرفية والتوظيف القانوني لهذه الأحكام في الفقه الإسلامي، وفي الأدلة العلمية المعاصرة (البصمة الوراثية DNA والأدلة الرقمية). ومن ثم، فإن هذه الورقة تعنى بإشكالية كيفية تمكن المشرع الجزائري، مع إدراكه للتطورات العلمية سريعة الخطى، من وضع قواعد تتوافق مع الحماية المطلقة لحقوق الإنسان والحريات الفردية في ظل أحكام الفقه الإسلامي. من خلال تحليل النصوص القانونية، والاجتهاد القضائي، والفقه في المؤلفات الإسلامية الكلاسيكية والتشريع الجزائري المعاصر، تحاول الورقة إظهار كيف تحكم القناعة الشخصية للقاضي الجنائي في مشروعية الأشكال الجديدة من الأدلة التي قد تنتهك الكرامة الإنسانية، مثل التخدير التحليلي (التحليل بالأدوية) أو اختبارات جهاز كشف الكذب (البوليغراف). الخلاصة: بينما يبدو النظام الجزائري متوافقًا مع القيم الإسلامية فيما يتعلق باحترام الكرامة الإنسانية وقرينة البراءة، إلا أن هذا النظام يعاني من نقائص مهمة في القانون فيما يخص معيار العناية الواجبة المتعلق بمعالجة واستخدام أدلة تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والقياسات الحيوية. ويمكن تدارك هذه النقائص من خلال إصلاحات تشريعية تهدف إلى إنشاء نظام متوازن ومنصف وقائم على أسس علمية، يحترم جذوره الإسلامية وحداثته الإجرائية.
Keywords
Criminal evidence ; Islamic Jurisprudence ; Algerian Code of Criminal Procedure ; Personal conviction ; Digital evidence ; Human dignity
Les articles similaires
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
Benabid Sihem
.
pages 249-263.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
