مجلة العلوم القانونية والاجتماعية
Volume 10, Numéro 2, Pages 124-140
2025-06-01
The International Criminal Court And Its Judicial And Administrative Bodies
Authors : Mezaache Riadh .
Abstract
Abstract : The International Criminal Court represents the first lasting international judicial institution, coming into existence when the Rome Statute took effect on July 1, 2002. Its core mission is to deliver justice for those affected by armed conflicts and hold accountable individuals responsible for the world's gravest crimes. For the Court to function effectively, it must have a solid judicial and administrative framework as set out in parts of the Rome Statute, specifically in Chapter Four (notably Article 34) and Chapter Eleven (Article 112). The Court’s structure revolves around a central Presidency and comprises three core divisions: the Pre-Trial Chamber, the Trial Chamber, and the Appeals Chamber. This hierarchical design aligns with the conventional two-tier judicial framework found in numerous legal systems, where initial adjudication occurs at the trial level, followed by a potential appellate review to ensure procedural fairness and legal accuracy. Given that the Court's judicial components alone do not suffice to exercise its full mandate, the International Criminal Court complements them with additional bodies. In addition to the General Assembly of States Parties—the primary hub for administrative, financial, and policy-making functions—the Court’s framework incorporates the Office of the Prosecutor. This office serves a pivotal function in overseeing the procedural aspects of cases and safeguarding the integrity of judicial processes at every stage. This multi-faceted organizational setup underscores the Court's commitment to balancing both the judicial and administrative aspects of international justice, thereby enhancing its overall effectiveness. ملخص تعد المحكمة الجنائية الدولية أول هيئة قضائية دولية دائمة أُنشئت منذ دخول نظام روما الأساسي حيز النفاذ في 1 جويلية 2002 بغرض إنصاف ضحايا النزاعات المسلحة ومحاكمة مرتكبي أخطر الجرائم في العالم. ولكي تضطلع المحكمة بوظائفها، يجب أن تتوافر لديها الهياكل والآليات القضائية والإدارية المشار إليها في الفصل الرابع (لا سيما المادة 34) والفصل الحادي عشر (المادة 112) من نظام روما الأساسي. ومن حيث التنظيم القضائي، تتألف المحكمة الجنائية الدولية من هيئة رئاسة وثلاثة أقسام للمحكمة، تتمثل في دائرة الاستئناف والدائرة الابتدائية والدائرة التمهيدية التي تطبق مبدأ عام في النظم القانونية المختلفة يعرف باسم "مبدأ التقاضي على مستويين"، أي مستوى المحاكمة ومستوى الاستئناف. و بما أن هذه الأجهزة القضائية وحدها لا تكفي لممارسة المحكمة لسلطاتها على أكمل وجه، فإن المحكمة الجنائية الدولية تضم، بالإضافة إلى الجمعية العامة للدول الأطراف التي تشكل الهيئة الإدارية والمالية والتشريعية العامة، مكتب المدعي العام الذي يضمن سير الإجراءات وتحقيق المحاكمات العادلة .
Keywords
International Criminal Court ; Presidency ; Court Divisions ; Prosecutor ; Court Registry
Les articles similaires
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
