مجلة العلوم الإسلامية والحضارة
Volume 11, Numéro 2, Pages 139-164
2026-06-30
التصوف الإسلامي في الدراسات الاستشراقية -آنا ماري شيميل أنموذجا- Islamic Sufism In Orientalist Studies -annemarie Schimmel As A Model-
الكاتب : دقيش آسيا .
الملخص
تهدف هذه الورقة البحثية إلى تسليط الضوء على أهمية التصوف الإسلامي في الدراسات الاستشراقية، مع التركيز على المستشرقة آنا ماري شيمل كنموذج بارز نظرًا لخبرتها الواسعة في الدراسات الشرقية ومكانتها كواحدة من القلائل من النساء اللائي اهتممن بالتصوف الإسلامي، واعتبارها عميدة للاستشراق الألماني. وقد اعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي، والمنهج النقدي في بعض المواضع. وتشير نتائج الدراسة إلى أن التصوف، وفق منظور شيمل، يمثل جوهر الحياة الروحية والأخلاقية في الإسلام، مع بيان أصالته واستمداده من القرآن الكريم والسنة النبوية ونفي التأثيرات الأجنبية فيه. كما توصلت الدراسة إلى أن مقاربة شيمل اتسمت بقدر كبير من الموضوعية العلمية في دفاعها عن استقلالية التصوف الإسلامي، مع الإشارة نقديًا إلى أن تفسيرها للتحيز الاستشراقي بنقص المصادر العربية لا يفسر جميع النماذج ذات الخلفيات الإيديولوجية المسبقة. This research paper aims to highlight the significance of Islamic Sufism in Orientalist studies, focusing on the Orientalist Annemarie Schimmel as a prominent model, given her extensive expertise in Eastern studies, her status as one of the few women who took interest in Islamic Sufism, and her recognition as the doyenne of German Orientalism. The study adopts both the descriptive-analytical approach and, in some sections, the critical approach. The findings indicate that, from Schimmel’s perspective, Sufism represents the essence of spiritual and moral life in Islam, while affirming its authenticity and roots in the Qur’an and Prophetic tradition, and rejecting any foreign influences therein, and that her approach is highly objective in defending the independence of Islamic mysticism, while critically noting that her explanation of Orientalist bias as merely due to limited Arabic sources does not account for all ideologically driven interpretations
الكلمات المفتاحية
التصوف ; الاستشراق ; شيمل Sufism ; Orientalism ; Schimmel
مقالات مماثلة
Tahir Mohamed Amine
.
pages 354-366.
فايزة بن عمور
.
ص 164-172.
