social and human sciences review مجلة العلوم الاجتماعية والانسانية
Volume 27, Numéro 1, Pages 155-168
2026-06-30
الجذور العربية للنظرية السيميائية
الكاتب : حقاين جمعة .
الملخص
تناول البحث تطور السيمياء والدلالة في التراث العربي، موضحًا كيف عرف العرب العلامة وأهمية إدراكها في مختلف علومهم مثل البلاغة، والتفسير، والمناظرة، والأصول، والنقد. وقد أظهرت الدراسة أن العلامة في التراث العربي لم تُفهم مجرد دال ومدلول، بل شملت الإشارات الصوتية والحركية والرموز والسياق الاجتماعي والنفسي، مع اعتبار المعنى قابلا للتأويل بحسب العلاقة بين الدال والمدلول. وقد ساهم علماء مثل الجاحظ، وابن سينا، والغزالي، وابن خلدون، وابن جنّي، والجرجاني في تأسيس أسس الدلالة والسيمياء، من خلال تحليل المشترك اللفظي والمترادف وربط العلامات بالصورة الذهنية والأمر الخارجي. ويشير البحث إلى أن هذه الدراسات العربية شكلت قاعدة مهمة لفهم السيميائيات الحديثة، خصوصًا في تحليل النصوص والأشكال السردية. ويخلص البحث إلى أن السيمياء ليست فرعًا معزولا، بل أداة منهجية لفهم التواصل واللغة والمعاني المتعددة، مع توصية بالاستفادة منها في الدراسات النقدية واللغوية الحديثة. The research addresses the development of semiotics and semantics in Arab heritage, explaining how the Arabs understood the sign and the importance of perceiving it in various sciences such as rhetoric, interpretation, debate, jurisprudence, and criticism. The study showed that in Arab heritage, the sign was not understood merely as a signifier and a signified, but included vocal and physical cues, symbols, and the social and psychological context, considering that meaning could be interpreted depending on the relationship between the signifier and the signified. Scholars such as Al-Jahiz, Ibn Sina, Al-Ghazali, Ibn Khaldun, Ibn Jinni, and Al-Jurjani contributed to establishing the foundations of semantics and semiotics, through analyzing verbal synonyms, homonyms, and linking signs to mental images and external reality. The research points out that these Arab studies formed an important basis for understanding modern semiotics, especially in the analysis of texts and narrative forms. The research concludes that semiotics is not an isolated branch, but a methodological tool for understanding communication, language, and multiple meanings, with a recommendation to utilize it in modern critical and linguistic studies
الكلمات المفتاحية
الدلالة؛ السيمياء؛ التراث العربي؛ الفكر السيميائي ; Semantics; Semiotics; Arab heritage; Semiotic thought
مقالات مماثلة
بخوش امال
.
اجقو سامية
.
ص 96-110.
عسول فاطمة
.
حماده حمزة
.
ص 07-14.
عبد الحميد قاوي
.
ص 187-222.
