مجلة الاداب واللغات
Volume 7, Numéro 3, Pages 64-78
2019-12-01
المصطلحية و لغات التخصص مفاهيم في الخصائص اللسانية و السمات الوظائفية
الكاتب : أحمد دحماني .
الملخص
تتسم لغة التخصص بمصطلحاتها المحددة و بتراكيبها الواضحة ما يميزها عن اللغة الطبيعية مصطلحاتها. فهي الوسيلة التي يتواصل بها المختصون في ميدان ما بطريقة تقنية و عبر اللغة الطبيعية، فهي إذن أسلوب خاص من أساليب اللغة من حيث اختيار الوسائل اللغوية و استخدامها فَيتبَاينُ بذلك الأسلوب من حيث الوظيفة الاتصالية أو العلمية أو حتى المهنية. إن العامل الاساس في لغات التخصص هو مصطلحاتها، لكن هل المصطلحات وحدها تشكل لغة؟ و هل لغة التخصص هي فقط أسلوب أو مجموعة من المفردات و المصطلحات المتخصصة، أم أنها لغة داخل اختصاص كما تقول مدرسة براغ. فالمصطلح ما هو إلا مظهرًا لسانيًا من مظاهر اللغة المتخصصة، و لا يمكن اختزال مفهوم اللغة المتخصصة في قائمة مصطلحاتها.
الكلمات المفتاحية
اللغة المتخصصة، المصطلح، أسلوب، اللغة الطبيعية، تواصل، خاصية لسانية.
مقالات مماثلة
أحمد دحماني
.
فاطمة ولد حسين
.
ص 69-81.
حسان راشدي
.
ص 38-59.
Guellati Leila
.
ص 99-113.
