Revue Académique de la Recherche Juridique
Volume 17, Numéro 1, Pages 703-721
2026-06-30
Confidentiality In The Franchise Contract: A Condition Or An Obligation
Authors : Bouach Wafiya .
Abstract
Confidentiality in a franchise contract is the foundation upon which parties rely to protect their agreement. It refers to the hidden methods used in manufacturing and production processes, and the ways in which industrial and technical mechanisms are applied and acquired. It is what gives the contract its economic value and exists in different degrees. Maintaining this confidentiality is governed by the contractual relationship. It may be based on an explicit condition that obliges the franchisee to maintain confidentiality in the franchise agreement. This condition is found in most business contracts that deal with this technical knowledge, or it may be an obligation imposed by the franchiser, before the negotiation stage or during the conclusion stage, and extends until its expiry. The franchisee avoids disclosing this information to other non-contracting parties, because its value lies in its confidentiality and seriousness. The information must be guaranteed not to be disclosed. يعتبر موضوع السرية الأساس الذي يرتكز عليه طرفي عقد الفرانشيز لحماية اتفاقهم، ويقصد بالسرية الطرق الخفية المستخدمة في عمليات التصنيع والإنتاج وبكيفيات تطبيق الآليات الصناعية والتقنية التي تكتسب بالخبرة والمهارة والمجال الميداني في السوق، وهي تظفي على العقد القيمة الاقتصادية وتكون على درجات مختلفة ومتفاوتة، فهي سرية نسبية وغير مطلقة، وسواء تعلق الأمر بالموضوع أو بالأشخاص، علما أن الحفاظ عليها يكون بمقتضى العلاقة التعاقدية، فقد تكون بموجب شرطا صريحا يلزم الطرف الممنوح له بحفظ السرية في عقد الفرانشيز، وهو شرط يرد في جل عقود الأعمال التي ترد على هذه المعارف الفنية أو التزاما يضعه الطرف مانح الامتياز سواء قبل مرحلة المفاوضات أو خلال مرحلة الابرام ويمتد إلى غاية انقضائه، ويتجنب إفشائها لباقي المتعاملين غير المتعاقدين معه في السوق، لأن قيمة هذه المعرفة والمهارة أو الخبرة تكمن في سريتها وجديتها، فالمعلومات التي يطلع عليها الطرف الممنوح له والتي يوازن بين حاجاته للمعرفة ومتطلباته الاقتصادية لابد له ضمان عدم إفشائها وكتمانها. La confidentialité dans un contrat de franchise est le fondement sur lequel les parties s'appuient pour protéger leur accord. Elle concerne les méthodes utilisées dans les processus de fabrication et de production, les modalités d'application et d'acquisition des mécanismes industriels et techniques. C'est ce qui confère au contrat sa valeur économique et son degré de confidentialité varie. Son maintien est régi par la relation contractuelle, sur une clause explicite obligeant le franchisé à la confidentialité. Cette clause se retrouve dans la plupart des contrats commerciaux portant sur ce type de savoir-faire technique, comme une obligation imposée par le franchiseur, avant la phase de négociation ou lors de la conclusion du contrat, et qui demeure en vigueur jusqu'à son expiration. Le franchisé s'abstient de divulguer ces informations à des tiers non contractants, car leur valeur réside dans leur confidentialité et leur importance. La non-divulgation de ces informations doit être garantie.
Keywords
Franchise contract ; confidentiality commitment, confidentiality clause
Les articles similaires
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
Said Houari Amel
.
pages 257-268.
