AL-Lisaniyyat
Volume 32, Numéro 1, Pages 204-218
2026-06-25
الكاتب : قادري سورية .
تعد لهجة الفتايت من اللهجات العربية التي تقارب اللغة الفصحى في الكثير من كلماتها –أفعالا وأسماء-وتراكيبها، وقد أثبتت المعاجم العربية القديمة فصاحة الكثير من الكلمات التي ظن الكثير من مستعمليها وسامعيها أنها عامية لا تمد للفصاحة بصلة، فقد توصل البحث إلى رد الكثير من الكلمات إلى لغة العرب الفصيحة، وأثبت دقتها اللغوية وخلوها من التنافر، وأثبت موافقتها للقياس اللغوي. وهذا ما يؤكد على أن اللغة الفصيحة لها تنوعات تتمثل في شكل لهجات تشاركها في نفس الحروف والصفات، وتختلف عنها في بعض القواعد والضوابط؛ فما اللهجة إلا تنوع صوتي للغة العربية الفصيحة، وما يفرض هذا المستوى الصوتي هو العوامل الاجتماعية والثقافية والطبيعية. The Fetayt dialect is one of the Arabic dialects that closely resembles classical Arabic in many of its words—both verbs and nouns—and its structures. Ancient Arabic dictionaries have demonstrated the eloquence of many words, which many users and listeners assumed were colloquial and inconsistent with eloquence. This research has traced many words back to classical Arabic, demonstrating their linguistic precision, their lack of dissonance, and their conformity with linguistic analogies. This confirms that the classical Arabic language possesses variations in the form of dialects that share the same letters and characteristics, but differ from it in some rules and regulations. A dialect is merely a phonetic variation of classical Arabic, and this phonetic level is imposed by social, cultural, and natural factors.
اللغة العربية ; الفصاحة ; اللهجات ; لهجة الفتايت
سمير براهم
.
pages 71-83.
عبد العزيز زينب
.
ص 8-19.