AL-Lisaniyyat
Volume 32, Numéro 1, Pages 103-116
2026-06-25
الموجهات: من الالتزام المعرفي إلى الوظيفة التداولية
الكاتب : بري عزالدين . بوعياد نوارة .
الملخص
الملخص: تهدف هذه الدراسة إلى استكشاف المُوَجِّهَات اللغويّة (les modalités)، بوصفها آلية لسانية محورية، في الكشف عن طبيعة العلاقة التفاعلية بين المتكلم وخطابه، إذ تعكس موقفه المعرفي، ودرجة يقينه من المحتوى القضوي الذي ينتجه. تنطلق الدراسة من فرضية أنّ اللّغة ليست مجرد وسيط محايد لنقل المعلومات، بل فضاء تتجلى فيه بصمة الذات المتكلمة وهي تعبر عن اعتقادها، أو تَردّدها، أو حُكمها على ما تصوغه من ملفوظات. تعتمد الدراسة منهجية وصفية ترتكز على المقاربة اللسانية التداولية، مستفيدة من الأُطر النظرية التي حررت الموجهات من التحليل المنطقي الصِّرف، وأعادت مَوْضَعَتها ضمن سياق الممارسة الخطابية والتواصل الفعلي. خلصت الدراسة إلى أنّ المُوجّهات لم تعد محصورة في الإشارة إلى درجات الإمكان والوجوب، بل أصبحت أدوات لتنظيم العملية التخاطبية وبناء المعنى. كما خلصت إلى أنّ دراسة المُوجّهات تتيح رَصْد حضور الذاتية في البنية اللغوية، وتُبيّن كيف يتشابك البعدان الدلالي والتداولي في صناعة المعنى، ما يجعلها مدخلا أساسيا لاستجلاء آليات اشتغال الخطاب وأبعاده التواصلية. Abstract: This study aims to explore linguistic Modalities as a pivotal mechanism for revealing the interactive relationship between speakers and their discours, reflecting their epistemic stance and degree of certainty regarding the propositional content they produce. They study proceeds from the hypothesis that language is not a neutral medium for conveying information, but rather a space in which the speaking subjects Imprint manifests through expressions of belief, hesitation, or judgment concerning their utterances. The study adopts a descriptive analytical methodology grounded in pragmatic linguistic approaches, drawing upon theoretical frameworks that have liberated modalities from purely logical analysis and repositioned them within the context of discursive practice and linguistic communication. The study concludes that modalities are no longer confined to indicating degrees of possibility and necessity, but have become instruments for organizing communicative processes and constructing meaning. The findings further demonstrate that studying modalities enables tracking the subject’s presence within linguistic structure and reveals the intertwining of semantic and pragmatic dimensions in meaning construction, thereby establishing them as an essential avenue for understanding discours mechanisms and their communicative dimensions. Résumé : Le résumé doit contenir une introduction au sujet de la recherche, le problème de la recherche, l’objectif Cette étude vise à explorer Les modalités linguistique en tant mécanisme fondamental pour révéler la relation interactive entre le locuteur et son discours, reflétant sa position épistémique et son degré de certitude quant au contenu propositionnel qu’il produit. L’étude part de l’hypothèse que La langue n’est pas un medium neutre de transmission d’information, mais plutôt un espace où se manifeste l’empreinte de sujet parlant exprimant sa croyance, son hésitation ou son jugement concernant ses énoncés. L’étude adopte une méthodologie descriptive-analytique fondée sur l’approche linguistique pragmatique, s’appuyant sur des cadres théoriques qui ont libéré les modalités de l’analyse purement logique et en le repositionnant dans e contexte de la pratique discursive et les ont repositionnées dans le contexte de la pratique discursive et de la communication langagière. L’étude conclut que les modalités ne se limitent plus à indiquer les degrés de possibilité et de nécessité, mais sont devenues des instruments d’organisation du processus communicatif et de construction de sens. Les résultats démentent également que l’étude des modalités permet de saisir la présence du sujet dans la structure linguistique et révèle l’entrelacement des dimensions sémantique et pragmatique dans la construction du sens, ce qui en fait une voie essentielle pour comprendre les mécanismes de fonctionnement du discours et ces dimensions communicatives.
الكلمات المفتاحية
المُوجّهات ; التوجيه ; المتكلم ; المحتوى والموقف ; التداولية
مقالات مماثلة
مقورة جلول
.
ص 186-214.
العرفاوي ذهبية
.
ص 38-49.
عوفي مصطفى
.
باشیخ أسماء
.
ص 141-151.
محفوظي خديجة
.
خديش صالح
.
ص 381-394.
