مجلة الآداب والعلوم الإنسانية
Volume 19, Numéro 1, Pages 285-300
2026-06-11
بنية السرد في رسالة التوابع والزوابع لابن شهيد الأندلسي — تطبيق في ضوء خطاب الحكاية لجيرار جنيت The Narrative Structure In Risālat Al-tawabiʿwa Al-zawabiʿ By Ibn Al-shuhayd Al-andalusi: An Application In Light Of Gérard Genette’s Narrative Discourse
الكاتب : بن ناصر سارة . محصر وردة .
الملخص
يهدف هذا المقال إلى دراسة البنية السردية في رسالة التوابع والزوابع لابن شهيد الأندلسي في ضوء مفاهيم جيرار جنيت، خاصة الزمن السردي، والرؤية السردية، ومستويات السرد. وقد اعتمد على تحليل تطبيقي مدعم بشواهد نصية، أبرز من خلاله تداخل المستويات السردية وتنوع الرؤية وتشكل الزمن داخل النص، من خلال توظيف آليات مثل الاسترجاع والتفصيل والتكرار.كما أظهر البحث أن النص يقوم على بنية سردية مركبة تجمع بين السرد الإطاري والحكايات الداخلية، بما يعكس وعيا فنيا في بناء الخطاب السردي. وخلصت الدراسة إلى انسجام النص التراثي مع أدوات السرد الحديثة، مع احتفاظه بخصوصيته في المزج بين الحكاية والجدل النقدي، مع الإشارة إلى حدود تطبيق هذه النظرية في ظل اختلاف السياقات الثقافية، واقتراح آفاق بحثية لتوسيع التحليل السردي نحو نصوص تراثية أخرى. This article aims to investigate the narrative structure of Risalat al-Tawabiʿwa al-Zawabiʿ by Ibn al-Shuhayd al-Andalusi using Gérard Genette’s concepts of narrative time, perspective, and narrative levels. Based on an applied analysis supported by textual evidence, it highlights the interplay of narrative levels, the diversity of perspectives, and the shaping of time through techniques such as analepsis, elaboration, and repetition. The study concludes that the text aligns with modern narratological tools while maintaining its distinctive blend of storytelling and critical discourse, and it points to the limits and future prospects of applying such theories to classical Arabic texts.
الكلمات المفتاحية
سرد أندلسي؛ رسالة التوابع والزوابع؛ جيرار جنيت؛ مستويات السرد؛ نقد أدبي ; Andalusian narrative; Risālat al-Tawābiʿwa al-Zawābiʿ; Gérard Genette; Narrative levels; Literary criticism
مقالات مماثلة
حوة بن معطار
.
شامخة خديجة
.
ص 384-400.
باسين بلعباس
.
ص 581-596.
عرجون الباتول
.
ص 15-21.
