المعيار
Volume 30, Numéro 3, Pages 1018-1031
2026-06-11

ثنائيّة الأصل والفرع وتجلّياتها في النّظام اللّغوي (دراسة في النّظامين الصّرفي والنّحوي)

الكاتب : روابحية لطيفة .

الملخص

ملخص المقال: يَعرض المقال ثُنائيّة الأصل والفرع وتجلّياتها في أنظمة اللّغة العربيّة، وذلك بتَتبّع حُضورها في النّظامين الصّرفي والنّحوي من خلال عرض نماذجَ في شكل علاقات بين مُتلازمَين كما في: المُجَرّد والمزيد، والصّحيح والمُعتل، واللّازم والمُتعدّي، والمُعرب والمبني. وتسعى هذه الدّراسة للكشف عن آليّات اشتغال الأصل والفرع، وحُضورهما في النّسق اللّغوي، وبيان أهميّة هذه الثنائيّة بِعدّها دعامة منهجيّة في بناء النّظام اللّغوي، وتُعالِج الدّراسة مشكلة كيفيّة استثمار النّحاة لهذه الثنائيّة في تفسير الظّواهر اللّغويّة. وقد خَلُصَت الدّراسة إلى جملة من النّتائج أهمّها: أنّ ثنائية الأصل والفرع ليست مجرّد تصنيف شكلي، بل هي أداة منطقيّة لضبط القياس. Abstract: This article examines the root-derivative dichotomy and its manifestations in Arabic linguistic systems, tracing its presence in both the morphological and syntactic systems through examples presented as relationships between pairs of terms, such as: the abstract and the concrete, the sound and the defective, the intransitive and the transitive, and the derived and the constructed. This study seeks to uncover the mechanisms governing the operation of root and derivative, their presence in the linguistic system, and to demonstrate the importance of this dichotomy as a methodological pillar in the construction of the linguistic system. The study addresses the issue of how grammarians use this dichotomy in explaining linguistic phenomena. The study has concluded with a number of findings, the most important of which is that the root-derivative dichotomy is not merely a formal classification, but rather a logical tool for regulating analogy Keywords: duality; root; morphological system; syntactic system.

الكلمات المفتاحية

كلمات مفتاحية: ثنائيّة ؛ الفرع ؛ الأصل ؛ النّظام الصّرفي ؛ النّظام النّحوي.