الدراسات القانونية المقارنة
Volume 12, Numéro 1, Pages 493-511
2026-06-08
La Spécificité Des Procédures Judiciaires Dans L’action De Contrefaçon D’une œuvre Littéraire Ou Artistique
Auteurs : Arab Meriem .
Résumé
Résumé: La protection judiciaire de la propriété littéraire et artistique est régie en droit algérien par l’ordonnance n° 03-05 du 19 juillet 2003 qui protége les œuvres littéraires et artistiques contre la contrefaçon. Le législateur algérien a accordé à l'auteur une protection civile et pénale contre toute atteinte à ses droits moraux ou patrimoniaux en lui fournissant les moyens de défendre ses droits, notamment des mesures conservatoires telles que la saisie des objets contrefaits. Ces mesures constituent des procédures spécifiques à la propriété littéraire et artistique. Le législateur algérien assure aussi à l’auteur les moyens juridiques nécessaires pour lutter contre les atteintes à ses droits et d’obtenir une indemnisation légale des dommages subis. Il a de surcroit le droit d’intenter une action au fond devant la justice civile ou pénale afin d’obtenir réparation du préjudice subi. Cette étude a pour objectif d’aborder les principaux mécanismes juridiques dans le domaine de la propriété littéraire et artistique introduits par le législateur algérien dans l’ordonnance n°03-05 relative aux droits d’auteurs et droits voisins. Cette ordonnance assure complètement la protection de l’œuvre littéraire et artistique ou nécessite l’intervention du législateur algérien afin de maitriser les différentes atteintes à l’œuvre notamment au regard de l’évolution que connait le monde. Mots clés: Auteur- propriété littéraire et artistique–oeuvre- délit de contrefaçon-action . الملخص: إن الحماية القانونية للملكية الأدبية والفنية في التشريع الجزائري منظمة بموجب الأمر رقم 03-05 المؤرخ في 19جويلية 2003 والذي جا لحماية المصنف الأبي والفني من جريمة التقليد . على هذا الأساس قام المشرع الجزائري بمنح المؤلف حماية مدنية وجنائية من كل الإعتداءات المالية والمعنوية بتوفير الوسائل للدفاع عن حقوقه .خاصة الإجراءات التحفظية كطلب الحجز للمواد المقلدة . هذه التدابير تعد من خصوصية دعوى الملكية الأدبية والفنية. فضلا عن ذلك كفل المشرع الجزاري المؤلف بكل الوسائل لحماية حقوقه والحصول على تعويض جراء الضرر الذي أصابه. عن طريق رفع دعوى قضائية أمام القضاء المدني والجزائي. من خلال هذه الدراسة حاولنا التطرق لأهم الأليات القانونية في مجال الملكية الفكرية و التي دجا بها المشرع الجزائري في الأمر رقم 03-05 والمتعلقة بحقوق المؤلف والحقوق المجاورة . والوقوف عند هذه الأليات التي خولها المشرع للمؤلف لحماية مصنفاته الأدبية والفنية . وهل هذه الحماية كافية أم يحتاج الأمر لتدخل المشرع الجزاري وتوفير حماية أكثر، خاصة مع كل ما يشهده العالم من تطور علمي وتكنولوجي. كلمات مفتاحية: الدعوى͵ الملكية الأدبية والفنية مصنف͵ التقليد جنحة ͵المؤلف Abstract: Legal protection of the literary and the artistic propriety in the algerien legislation is organized under order n°03-05 dated 19july2003 which aims to protect the literary and the artistic works from the crime of the imitation. On this basis the algerien legislation granted the author civil and criminal protection against all financial and moral infrigments by providing meansto defond their rights͵ especially precautionary measures such as requesting the seizure of contrerfeited materials͵ these procedures are considered specific to the lawsuit concerning literary and artistic propriety . Moreover the algerien legislation guaranted the author all means to protect their rights and obtain compensations for any harm they suffered through filing a lawsuit befor both civil and criminal courts . Through this study͵ we tried to address the most important legal mechanisms in the field of the intellectual proprety that the algerien legislator included in order n° 03-05 concerning the rights of the author and related rights͵ we focused on these mechanisms granted by the legislator to the auther to protect their literary and artistic works͵ and whether this protection is enough or it requires the intervention of the Algerian legislator to provide more protection ͵ is specially in the light of the scientific and technological developments occuring world wide. Keywords: Author ͵ offense of conterfeiting͵ work͵ lawsuit͵ literary and artistic propriety͵.
Mots clés
الدعوى͵ الملكية الأدبية والفنية مصنف͵ التقليد جنحة ͵المؤلف
Les articles similaires
Ben Boudjema Tanina
.
Ammouden Amar
.
pages 34-49.
Adda Chahnez
.
pages 591-611.
Ammouden Amar
.
Ben Boudjema Tanina
.
pages 59-69.
Azzouz D
.
Benyagoub M
.
Belhadj R
.
pages 1-7.
