مجلة الرسالة للدراسات والبحوث الإنسانية
Volume 11, Numéro 2, Pages 221-229
2026-06-07

L’espressione Scritta In Italiano Ls: Tra Interlingua, Intercultura E Affermazione Identitaria Degli Studenti Algerini



Authors : Mahachi Mounira .

Abstract

Questo articolo mira a studiare la produzione scritta degli studenti algerini apprendenti d’italiano lingua straniera, evidenziando le interferenze linguistiche, in particolare con il francese, seconda lingua in Algeria. Tali interferenze si manifestano principalmente al livello lessicale e sintattico, influenzando la qualità dell'espressione scritta. Lo studio esamina anche il valore sociale attribuito alla scrittura, spesso percepita come un esercizio formale e accademico, che talvolta limita la creatività degli studenti. Centrale è la questione degli errori e della loro correzione: proviamo a sostenere un approccio formativo, mirato allo sviluppo dell'autocorrezione e della consapevolezza linguistica

Keywords

correzione degli errori ; interferenza ; italiano LS ; produzione scritta ; studenti algerini

Les articles similaires

Valutare Le Competenze Pragamalinguistiche E Linguistico-culturali Degli Apprendenti Algerini D’italiano Lingua Straniera Attraverso La Civiltà Caso Degli Studenti Di Terzo Anno Di Laurea, Ubm -annaba-

Fakroune Taki Eddine .  Mouissi Lamia . 
pages 161-172.

Valutare Le Competenze Lessico-grammaticali Degli Apprendenti Algerini D’italiano Lingua Straniera In Letteratura Caso Degli Studenti Di Terzo Anno Di Laurea, Ubm -annaba-

Fakroune Taki Eddine .  Mouissi Lamia . 
pages 439-545.

Sviluppo Delle Competenze Della Scrittura Attraverso L’autovalutazione Delle Produzioni Scritte Degli Apprendenti Algerini D’italiano Ls Caso Degli Studenti Di Terzo Anno Di Laurea Presso L’università Di Badji Mokhtar -annaba-

Fakroune Taki Eddine .  Mouissi Lamia . 
pages 67-78.

Tra Valutazione E Autovalutazione Della Competenza Comunicativa Degli Apprendenti D’italiano Ls (caso Degli Studenti Del 2°anno Laurea Dell’università Blida2)

Redjem Leila . 
pages 179-194.

Uso Delle Mappe Concettuali Come Strumento Facilitante Per L’apprendimento Della Grammatica Da Parte Di Apprendenti Algerini. Caso Degli Studenti Algerini Iscritti Al Primo Anno All’università Di Blida 2

Boumediene Israà . 
pages 974-997.

Formats de citation