الكَلِم
Volume 11, Numéro 1, Pages 21-33
2026-06-01
آلِيَّاتُ الاِنْسِجامِ في قَصِيدة " لاعب النّرد " لـ " محمود درويش."
الكاتب : دولات سروري بن عودة .
الملخص
إنّ تَقَفٍي آلِيّات الانسجام في قصيدة " لاعب النّرد "، تكشِف عن عبقريّة " محمود درويش " ومَقْدِرَته العجيبة على الجمع بين ما لا يَجْتَمِع، وشدِّ أعناقِ ما تنَافَرَ من الأشياء وجعْلِها تتآلَفُ وتتَحّد في تراكِيبَ واحدةٍ، مُولِّدةً معانٍ مُبتكرةً، تترك أبلغَ الأثر في المُتلقِي. حيثُ اسْتطاعَ الشّاعرُ أن ينتقِلَ بالمتلقِي من معانٍ بسيطة تُعدّ لدى الكثِيرين مجرّد مُسلّماتٍ يَعْرِفُها الخاصّ والعامّ، إلى حقَائِقَ شَدِيدةِ التّعقِيد لا تُدْرَكُ إلاّ بَعْد كدٍّ ذهْنِيّ، وما كان له أنْ يُشارِكَ القارئَ فِيما وَصَل إليه من قناعاتٍ، لولا اعتماده على آلِياتٍ منحتْ نصَّهُ مَزِيَّةَ الانسجام، كالتّكرار، والتّدرّج، وعدم التّناقض، والعلاقة بين المعاني الّتي تضمّنها كلّ مقطعٍ في القصيدة. Abstract: Tracing the mechanisms of harmony in the poem "The Dice Player" reveals the genius of Mahmoud Darwish and his remarkable ability to combine the incompatible, to bring together disparate elements and make them harmonize and unite in single structures, generating innovative meanings that leave a profound impact on the reader. The poet was able to move the recipient from simple meanings that many consider to be mere givens known to both the elite and the general public, to extremely complex truths that can only be grasped after mental exertion. He would not have been able to share with the reader the convictions he reached, had he not relied on mechanisms that gave his text the advantage of harmony, such as repetition, gradual progression, lack of contradiction, and the relationship between the meanings contained in each section of the poem.
الكلمات المفتاحية
الانسجام ; التكرار ; التدرج ; عدم التناقض ; العلاقة
مقالات مماثلة
البشير ضيف االله
.
ص 250-273.
