مجلة إشكالات في اللغة و الأدب
Volume 15, Numéro 2, Pages 141-153
2026-06-02

فتنة الصحراء في المتن السردي واشكالية إدراك الوجود في روايتي "إيزابيل" و " جذور وأجنحة" لسليم بتقة The Fascination Of The Desert In The Narrative Text And The Problematic Of Perceiving Existence In The Novels Isabelle And Roots And Wings By Salim Betka

الكاتب : علي صوشة سهيلة .

الملخص

يهدف هذا المقال إلى اظهار اشتغال الصحراء في روايتي " إيزابيل" و " جذور وأجنحة" للروائي "سليم بتقة" حيث اشتغل عليها بتأثيث جمالي، ورمزي متجاوزا بذلك الوظيفة المكانية التقليدية، لتصبح الصحراء بذلك عنصرا فاعلا في بناء السرد والمعنى، فهي تتجلى عنده كفتنة تجمع بين جمال الطبيعة وقسوتها، وبين سكينة الروح وحقيقة الانتماء من خلال الانطلاق من إشكالية مفادها : : كيف تجلت الصحراء في الرواية بوصفها فضاء سيميائيا وحاملا للهوية يتجاوز الوظيفة المكانية التقليدية؟ لنصل في الأخير إلى : بروز الصحراء كشخصية رئيسية فاعلة في تشكيل السرد، وكيف تتحول إلى جذور وهوية من جهة وإلى سحر ونداء من جهة أخرى، لتغدو بذلك مرآة تعكس حقيقة الذات، وعمقها، ومصدرا لإنتاج الدلالة، وأنها لم تعد مجرد واجهة جامدة للتيه، والجفاف بل اشتغلت على أبعاد دلالية متعددة، فهي فتنة جمالية تغري المخيلة، وفضاء وجوديا تعيد فيه الشخصية تشكيل علاقتها بالعالم وهو ما جسدته شخصيتي إيزابيل، وفابيان من خلال ادراكهما أخيرا لمعنى الانتماء، والامتلاء. This study aims to highlight the use of the desert in Slim Betka’s novels Isabelle and Roots and Wings. Betka employs the desert not merely as a traditional setting but as a symbolic and aesthetic space that becomes an active element in narrative construction and meaning production. For him, the desert embodies a fascination that oscillates between the vastness of nature and the tranquility of the soul, between the harshness of reality and the search for inner peace. The central research question is: how does the desert in Betka’s narrative transcend the conventional spatial function, assuming instead a semiotic and identity-bearing role? The study explores how the desert emerges as a living character that contributes to shaping the narrative, while also transforming into roots, identity, and a source of symbolic and existential meaning. Thus, the desert is not a barren void but a mirror reflecting life’s dualities, a space of revelation and imagination, and a place that enriches the characters’ experience with the world, ultimately granting them a deeper understanding of belonging and existence.

الكلمات المفتاحية

الصحراء ; الفتنة ; تمزق الهوية ; جمال الطبيعة ; الرواية ; Desert ; Fascination ; Identity Roots ; Aesthetic Dimensions ; Narrative Space