الممارسات اللّغويّة
Volume 17, Numéro 1, Pages 184-217
2026-06-01

الخطاب الذّكيّ أو كيف نتواصل مع الآلة؟ صياغة الأوامر الفعّالة في لغة التّوجيه الخاصّة بالذّكاء الاصطناعيّ

الكاتب : بوراس ياسين .

الملخص

تناول هذا المقال بشكل موجز خصائص الخطاب الفعال أو الذّكي مع الآلة أو أنظمة الذكاء الاصطناعي، فيما يعرف في لغة التوجيه بهندسة الأوامر أو المحفّزات (Prompt) وهو موضوع وإن كان قد أخذ حظه من الدّراسة في اللغة الأخرى، إلا أنّه ظلّ غائبا عن الدراسات العربيّة بحكم حداثته من جهة وقلّة استخدام هذه الأنظمة من جهة أخرى، إذا ما استثنينا بعض الأدلّة التي تمّت ترجمتها عن الإنجليزية. وتستند هندسة الأوامر بالدرجة الأولى على مجموعة من العناصر تشمل: التعليمات، وبيانات الإدخال أو القيود، والسياق، ومؤشرات الإخراج، إلى جانب تضمنها جملة من الشروط الأساسية الخاصة بهندسة الأوامر الفعالة، كتجنّب الغموض، وتحديد السياق والدور، إضافة على تحديد المُخرَجات وتقديم الأمثلة، ناهيك عن الخطوات الأساسية لإنشاء هذه الأوامر أو المحفزات، بما فيها: تحديد الهدف أو المهمة بدقة، وفهم قدرات النموذج، واختيار صيغة المحفّز المناسبة، وتوفير السياق، وأخيرا الاختبار والتحسين، وهي بدورها تشكل كلها موضوعا لهذا المقال.

الكلمات المفتاحية

الخطاب الذكيّ ; هندسة الأوامر ; المحفّزات ; الموجّهات ; أنظمة الذكاء الاصطناعيّ