مجلة الحقوق والعلوم الانسانية
Volume 19, Numéro 1, Pages 467-486
2026-04-22
الضوابط القانونية لممارسة نشاط الاستيراد المصغر من طرف المقاول الذاتي في ظل القانون الجزائري Legal Regulations Governing The Practice Of Micro - Importation By Self-employed Under Algerian Law
الكاتب : أيت ساحد كهينة .
الملخص
عمدت الجزائر، استكمالاً لمسارها الإصلاحي وسعياً منها إلى تنويع مصادر الدخل الوطني وتقليص الاعتماد على المحروقات، إلى تنظيم نشاط الاستيراد المصغّر المعروف بتجارة «الكابة»، الذي ظلّ يُمارس لفترة طويلة خارج الإطار الرسمي، وذلك بموجب المرسوم التنفيذي رقم 25-170، الذي وضع الأسس القانونية الكفيلة بتقنين هذا النشاط وإدماجه ضمن الاقتصاد الرسمي. أقرّ المشرّع الجزائري في هذا الإطار مجموعة من الضوابط القانونية الهادفة إلى تنظيم ممارسة الاستيراد المصغّر، منها ضوابط موضوعية وأخرى إجرائية حدّدتها التعليمة الوزارية المشتركة رقم 01 المؤرخة في 27 أوت 2025. غير أنّ فعالية هذا التنظيم تبقى مرهونة بالتطبيق العملي السليم للنصوص القانونية وتجسيدها الفعلي على أرض الواقع. Abstract: Algeria, as part of its ongoing reform process and in its effort to diversify national income sources and reduce dependence on hydrocarbons, has moved to regulate the activity of micro-importation, commonly known as “caba trade,” which had long been practiced outside the formal framework. This was done pursuant to Executive Decree No. 25-170, which established the necessary legal foundations to regulate this activity and integrate it into the formal economy. Within this framework, the Algerian legislator adopted a set of legal rules aimed at regulating the practice of micro-importation including both substantive and procedural requirements, as set out in Joint Ministerial Instruction No. 01 dated 27 August 2025. However, the effectiveness of this regulatory framework remains contingent upon the proper practical application of the legal texts and their effective implementation on the ground.
الكلمات المفتاحية
كلمات مفتاحية: الاستيراد المصغر، المقاول الذاتي، الضوابط الموضوعية، الضوابط الإجرائية. ; Keywords: Micro-importation, Self-employed contractor, Substantive requirements, Procedural requirements.
مقالات مماثلة
حايد فاطمة
.
ص 353-371.
حدون حسن
.
ص 973-989.
جلال إيـمان
.
ص 321-339.
