El-Tawassol التواصل
Volume 32, Numéro 2, Pages 155-165
2026-03-30
نحو مواجهة الخطاب الكولونيالي في رواية "بعيدا عن الأعين" لــــ سليم عبادو
الكاتب : غريب محمد يوسف .
الملخص
تستعرض رواية "بعيدا عن الأعين" لسليم عبادو تجربة مثقف فرنسي معارض لسياسة الاحتلال، واعتقاله من قبل المخابرات الفرنسيّة حتى وصل بهم الأمر إلى قتله تحت سيف التّعذيب، ورفض تحمل المسؤوليّة عن اختفائه؛ حيث تندرج هذه الرّواية في إطار تمثيل الجانب المسكوت عنه في ثورة التّحرير الجزائريّة الكبرى، وهو ما يقدم أهميّة بالغة في كشف وفضح الخطاب الكولونيالي؛ فكيف وجّه خطاب الرواية رؤيته في مواجهة هذه النزعة! من خلال ما جاء فيها عبر ما شهدته أصوات فرنسيّة على همجيّة حكومتها في التعامل مع الثورة الجزائريّة؛ التي تشكّلت للمطالبة بالحريّة والحق في الحياة الكريمة، والحق في تقرير المصير بعيدا عن التبعيّة للمحتل، ولرغباته في الهيمنة.؟ Salim Abbadou’s *Far from the Eyes* presents the harrowing experience of a French intellectual who opposed colonial policies and was subsequently arrested by French intelligence services, ultimately dying under torture while the authorities denied responsibility for his disappearance. The novel situates itself within the broader framework of representing the silenced or marginalized aspects of the Algerian War of Liberation. As such, it assumes critical significance in exposing and deconstructing colonial discourse. The narrative poses a central question: how does the novel articulate a counter-discourse in opposition to colonial ideology? Through the voices of French individuals who bear witness to the savagery of their own government in suppressing a revolution grounded in the demands for freedom, dignity, and the right to self-determination, the novel offers a powerful indictment of colonial hegemony and affirms the legitimacy of anti-colonial struggle
الكلمات المفتاحية
الكلمات المفاتيح: التاريخ؛ الثورة؛ الحزب الشيوعي؛ الرواية؛ الكولونياليّة؛ المقاومة الثقافيّة. Keywords: History; Revolution; Communist Party; Novel; Colonialism; Cultural Resistance
مقالات مماثلة
بن عمار هيثم
.
ص 479-500.
قادا عبد العالي
.
ص 271-289.
