مجلة حفريات المعرفة
Volume 3, Numéro 1, Pages 50-60
2023-06-01

جماليات المقاومة الثقافية في رواية قلب في أقصى اليسار لسليم عبادو (استنطاق القضيتين الجزائرية والفلسطينية) Aesthetics Of Cultural Resistance In The Novel "a Heart In The Far Left" By Salim Abadou: Interrogating The Algerian And Palestinian Causes

الكاتب : Zlikha Djennadi .

الملخص

ترمي هذه المقاربة الموسومة بـ "المرأة العربية وخطاب المقاومة؛ بين الرغبة في إثبات الذات والخضوع إلى النظام الأبوي-قراءة في رواية "بئر الحرمان" لـ"إحسان عبد القدوس" إلى البحث في أشكال هيمنة المنظومة الثقافية الأبوية في المجتمعات العربية على المرأة، ثم كيفيات الرد بالكتابة عليها من قبل الرجل نفسه ومحاولة الانعتاق من خطاب الاستبعاد الذي أسسه منظور المجتمع المكبل برؤيا أقرب إلى العدائية تجاه للمرأة من جهة، وبنية الثقافة الأبوية التي تقدس الذكورة وتزيح ما سواها من جهة أخرى، حيث تندرج رواية "بئر الحرمان" للمصري "إحسان عبد القدوس" ضمن الخطاب الثقافي المقاوم، الذي يتبنى مشروع مساءلة واقع المرأة العربية وتسليط الضوء على الموجهات أو المؤسسات السلطوية التي تواجهها وتحاول قمعها واختزال خصوصيتها، بوصفها نتاجا لبنية أو منظومة سوسيوثقافية تقوم على خطاب التمييز والانتقاص من هذه الذات. وعليه، فقد حاولنا من خلال الاستناد إلى المنهج الوصفي-التحليلي كشف مضمرات الخطاب الفني في بعدها المقترن بمركزية المجتمع الذكوري، وكيفيات تفكيك النص الروائي "بئر الحرمان" للمقولات الموجهة لهذا الخطاب، حيث عمدنا إلى تتبع تمثيلات القيم الاحتجاجية التي ساقها الكاتب في مدونته موضوع الدراسة، وكشف من خلالها كيف تسهم البنى الاجتماعية للثقافة العربية في خلق بيئة هشة تؤسس لتشكل امرأة أكثر هشاشة واستبعادا. لتفصح هذه الدراسة على وضع القارئ وجها لوجه أمام تجارب نسوية مؤسلبة ومكبلة داخل قوالب اجتماعية تكرس رؤية الفكر الأبوي، وتعبر عن صراع قائم بين المرأة وبين المنظومة التي تؤسس لهذه الهرمية في التعاطي مع الذات النسوية، وهو ما يمكن الوقوف عليه من خلال جملة هذه التساؤلات: كيف تمثل "إحسان عبد القدوس" واقع المرأة العربية في ظل المجتمعات الأبوية؟ ماهي المحمولات أو المرجعيات التي تدخلت في خلق هذه التراتبية؟ وكيف أسهمت المنظومة السوسيوثقافية العربية في إنتاج ذات مؤسلبة ومنشطرة بين الرغبة في إثبات الذات وبين السعي إلى إرضاء هذه المنظومة؟ This approach, entitled "Arab Women and the Discourse of Resistance; Between the Desire for Self-Assertion and Submission to the Patriarchal System - A Reading of the Novel 'Well of Deprivation' by Ihsan Abdel Quddous," aims to investigate the forms of patriarchal cultural hegemony over women in Arab societies, and how men themselves respond to it through writing. It attempts to break free from the discourse of exclusion established by a societal perspective that is hostile to women on one hand, and the structure of patriarchal culture that sanctifies masculinity on the other. The novel falls within the resistant cultural discourse, questioning the reality of Arab women and highlighting the authoritarian institutions they face. Accordingly, relying on the descriptive-analytical approach, we attempted to reveal the implications of the artistic discourse in its dimension associated with male-dominated society. We examined how the socio-cultural system in Arab societies contributes to producing a stereotyped and split self, torn between the desire for self-assertion and the effort to satisfy this system's expectations.

الكلمات المفتاحية

المرأة العربية، خطاب المقاومة، إثبات الذات، النظام الأبوي، بئر الحرمان، إحسان عبد القدوس Arab woman, resistance discourse, self-assertion, patriarchal system, Well of Deprivation, Ihsan Abdel Quddous.