مقاربات فلسفية
Volume 13, Numéro 1, Pages 224-237
2026-04-12
محمد أركون والفكر الإسلامي الحديث: نحو نقدٍ مزدوجٍ للغرب والذات.mohammed Arkoun And Modern Islamic Thought: Toward A Double Critique Of The West And The Self
الكاتب : عقوني أسيا . سعو نبيل .
الملخص
ملخص: يتناول هذا البحث المشروع الفكري لمحمد أركون بوصفه محاولة رائدة لإعادة قراءة التراث الإسلامي قراءة نقدية تستند إلى مناهج العلوم الإنسانية الحديثة، كالألسنية، والتاريخية، والأنثروبولوجية. يسعى أركون من خلال هذا المشروع إلى تجاوز القراءات التراثية المغلقة والمقاربات الاستشراقية الاختزالية، من أجل تأسيس فهم تاريخي وسوسيولوجي للنص والخطاب الديني. كما يركّز على ضرورة إحداث قطيعة معرفية مع أنماط التفكير الدوغمائية التي عطّلت حركة الاجتهاد والعقل النقدي في الثقافة الإسلامية. ويولي اهتمامًا خاصًا بمسألتي الترجمة وإصلاح التعليم باعتبارهما مدخلين أساسيين لبناء فكر علمي تحرّري يواكب تحولات العصر. وبهذا المعنى، يشكّل مشروع أركون دعوةً إلى تجديد الفكر الإسلامي على أسس عقلانية وإنسانية قادرة على التفاعل الخلاق مع الحداثة. كلمات مفتاحية: التراث، الفكر الإسلامي، النقد، الترجمة، الحداثة. Abstract: This study explores Mohammed Arkoun’s intellectual project as a pioneering attempt to critically reinterpret Islamic heritage through the lens of Modern human sciences such as linguistics, history, and anthropology. Arkoun seeks to transcend both traditional dogmatic readings and reductionist orientalist approaches, aiming instead to establish a historical and sociological understanding of religious discourse. His work emphasizes the need for an epistemological break with rigid modes of thought that have hindered rational inquiry in Islamic culture. He also highlights the importance of translation and educational reform as key pathways toward building a free and scientific mode of thinking capable of engaging with modernity. In this sense, Arkoun’s project stands as a call for renewing Islamic thought on rational and humanistic foundations.
الكلمات المفتاحية
كلمات مفتاحية: التراث، الفكر الإسلامي، النقد، الترجمة، الحداثة. ; Keywords: heritage, Islamic thought, criticism, translation, modernity.
مقالات مماثلة
بوسالم أحلام
.
عابد يوسف
.
ص 117-132.
Yahia Zeghoudi
.
pages 74-88.
شول فاطمة الزهراء
.
ياحي زليخة
.
ص 400-414.
