Annales de l’université d’Alger
Volume 40, Numéro 1, Pages 06-20
2026-03-31

Conclusion Of Contracts Of Public Transactions Through The Negotiation Procedure

Authors : Derradj Abdelouahab . Boudiaf Kheir .

Abstract

Abstract: The new public procurement legislation has established the exceptional nature of the negotiation procedure, restricting its use to specific cases and dividing it into two main forms: direct negotiation and negotiation after consultation. According to Articles 41 and 42 of this legislation, contracting authorities may only resort to this procedure in strictly defined cases. The legislation has also introduced a new circumstance that allows contracting authorities to adopt direct negotiation, in addition to incorporating new concepts and eliminating some previous ones. All these measures aim to reinforce the exceptional character of this procedure. الملخص: كرس التشريع الجديد للصفقات العمومية الطابع الاستثنائي لإجراء التفاوض، حيث حصر حالاته وقسمه إلى شكلين رئيسيين: التفاوض المباشر والتفاوض بعد الاستشارة، وبموجب نص المادتين 41 و42 من هذا التشريع، لا يمكن للمصالح المتعاقدة اللجوء إلى هذا الإجراء إلا في الحالات المحددة حصرا، وأضاف التشريع حالة جديدة تتيح للمصالح المتعاقدة اعتماد التفاوض المباشر، بالإضافة إلى إدراج مفاهيم جديدة وحذف بعض المفاهيم السابقة، وكل هذا من أجل تكريس الطابع الاستثنائي لهذا الإجراء.

Keywords

Negotiation procedure ; Public procurement ; إجراء التفاوض ; الصفقات العمومية