مجلة سيميائيات
Volume 21, Numéro 1, Pages 68-96
2026-03-31
الرّوائيّ والتاريخي في رواية " روئح المدينة" لحسين الواد
الكاتب : عثمان أمين .
الملخص
يتعلّق موضوع بحثي هذا برصد وجوه التقاطع والافتراق بين الرواية والتاريخ في رواية روائح المدينة، وهي وإن أوهمت بأنّها قريبة من رواية التاريخ، فإنّها في الحقيقة لا تنقل واقعا ولا تستنسخ تاريخا، بل إنّ إنتاج المعنى فيها يكون بصهر مكوّن التاريخ ومكوّن الواقع والواقعيّة ومكوّن الأسطورة والأسطوري ومكوّن النص الصوفي ومكوّن النصّ الديني أو الأدبي في نسيج بنية الرواية الكليّة. فيتحوّل التاريخ من علم مستقلّ إلى تقنية تخييلية يدّسها الكاتب لقرّائه لإحداث المتعة الفنيّة الجمالية وإيجاد التّشويق وفتح آفاق تأويلية ومسالك قرائيّة جمّة أمام المتلقيّن. لذلك بدا لنا حسين الواد يتردد بين الروائي والتاريخي كالقابض على الشيء يُمسك به في إحكام مرة ويُفلته منه مرّة فيرتسم ذلك كله على مدى الرواية مرجعية وتخييلا وبنية وحكاية وفنا وتاريخا. وقد قاربت هذا البحث بالمنهج الإنشائي لاقتداره على رصد تنازع أنواع الخطابات بين التّماثل والاختلاف، مستأنسا بالمنهج الوصفي البنيوي الذي يفضي إلى إماطة اللثام عن المضمرات النّصيّة والمعاني الثّاويّة طيّ الخطاب. وقد قسّمنا البحث إلى مقدمة وخاتمة وثلاثة مباحث، حيث تطرّق المبحث الأوّل إلى الكشف عن ماهية الرواية والتاريخ وسماتهما الفارقة، أمّا المبحث الثاني فكان الحديث عن أثر حضور المكون التاريخي في الشكل الفني للرواية، وأمّا المبحث الثالث فقد أفردناه للإبانة عن أثر حضور المكون التاريخي في الدلالة الروائية. This research topic is about observing the intersection and distinction between narrative and history in the narrative of the city's smells. Although it is understood to be close to the narrative of history, it in fact does not convey reality and does not reproduce history. Rather, the production of meaning in it is in the form of history, reality, myth, woolly text and religious or literary text. History transforms from an independent science to an imaginative technique that the writer teaches his readers to create aesthetic artistic pleasure, find thrill, and open up interpretive prospects and great literary pathways for recipients. So, Hussein Wade seemed to us to hesitate between novelist and historian like a clutch on something that he grabbed in tightness once and got away with it once all over the novel's reference, imagination, structure, tale, art and history. This research has approached the structural approach of being able to monitor the conflict between symmetry and divergence of types of communication, drawing on the structural descriptive approach that leads to the detection of textual intuitions and the secondary meanings of the speech. We divided the research into an introduction, a conclusion and three investigations. The first researcher discussed the discovery of the novel and history and their distinctive features. The second researcher spoke about the impact of the presence of the historical component in the novel's art form. The third researcher singled out the impact of the presence of the historical component in the narrative
الكلمات المفتاحية
المعرفة المطلقة، ; الحضور المطلق، ; أمة افتراضية ; المخاتلة، ; الخرق ; لهجنة ; لأسلبة ; Omniscient ; Omnipresent ; Virtual Community ; Feintisis ; Transgression ; Hybridation ; Stylisation
مقالات مماثلة
بختي البشير
.
ص 59-68.
