Revue des Sciences Humaines & Sociales
Volume 11, Numéro 3, Pages 502-514
2026-03-30

المسكوت عنه كبنية سردية ودلالية في رواية "حيزيا" لواسيني الأعرج

الكاتب : بوجناح زاهية .

الملخص

سنحاول في ورقتنا البحثية أن نغوص في ثنايا "رواية حيزيا"، بهدف الكشف عن وظائف المسكوت عنه، ليس كمساحات صامتة أو غائبة عن النّص، بل كبنية سردية ودلالية فاعلة تسهم في بناء الرواية وتشكيل دلالاتها العميقة. سنتطرق في دراستنا لطريقة تمظهر المسكوت عنه، وكيف يؤثر في تشكيل البنية السردية للنّص الرّوائي. وعليه سنسعى إلى تحليل آليات الصمت، التلميح، الإيحاء وكلّ ما لا يصرح به بشكل مباشر، مع التركيز على الموضوعات الحساسة والطابوهات الاجتماعية الّتي غالبا ما تحاط بالصمت في المجتمع الجزائري. عطفا على ما سبق توصلت ورقتنا البحثية إلى جملة من النتائج أبرزها أنّ تقنية المسكوت عنه ليست عنصرا ثانويا أو مجرّد خيار جمالي، بل هي ركيزة أساسية في بنية الرواية المعاصرة. in this research paper, we will try to dive into the folds of “Hayzia” novel, aiming to uncover the functions of the unspoken not as silent or absent spaces in the text, but as an active narrative and sematic structure that contributes in constructing the novel and shaping its deep meanings. We will address, in this paper, how the unspoken is manifested and how it influences the formation of the narrative structure of the novel text. Hence, we will seek to analyse the mechanisms of silence, allusion, hinting, and all what is not directly stated, focusing on sensitive topics and social taboos that are often surrounded by silence in the Algerian society. Building upon what has been previously discussed, our research paper has arrived at several conclusions, most notably that the technique of the unsaid is not a secondary element or merely an aesthetic choice, but rather a fundamental pillar in the structure of the contemporary novel Dans cet article, nous tenterons d'explorer le roman "Haiziya" afin de révéler les fonctions du non-dit, non pas comme des espaces silencieux ou absents du texte, mais comme une structure narrative et sémantique active qui contribue à la construction du roman et à la formation de ses significations profondes. Notre étude abordera la manière dont le non-dit se manifeste et comment il affecte la formation de la structure narrative du texte romanesque. Nous nous efforcerons donc d'analyser les mécanismes du silence, de l'allusion, de la suggestion et de tout ce qui n'est pas directement énoncé, en nous concentrant sur les thèmes sensibles et les tabous sociaux qui sont souvent entourés de silence dans la société algérienne. Suite à ce qui précède, notre article de recherche est parvenu à un certain nombre de résultats, dont le plus important est que la technique du non-dit n’est pas un élément secondaire ni un simple choix esthétique, mais constitue un pilier fondamental dans la structure du roman contemporain

الكلمات المفتاحية

الكلمات المفتاحية: المسكوت عنه؛ التقنيات السردية؛ الدلالة؛ ; Keywords: the unspoken; narrative techniques; meaning ; Mots clés : Le non-dit ;Techniques narratives ; Sémantique.