لغة كلام
Volume 12, Numéro 1, Pages 136-148
2026-01-31
المضمر والصريح في مسرحية الرجوع قراءة في الأنساق الثقافية.
الكاتب : بوحجر أحلام أميرة .
الملخص
ملخص: تجاوز الفن المسرحي بالجزائر كل مظاهر التضييق والتعتيم، وتصدى بكل جرأة إلى الممارسات القمعية الإبادية للاستعمار الفرنسي في حق الجزائريين من خلال التمثيليات التي كانت تروي الحقائق الثورية والمعاناة الاجتماعية للجزائريين آنذاك والتي كانت موجهة لكل فئات الشعب دون استثناء سعيا لدعم الثورة المسلحة وإعلاء صوتها في المنابر الداخلية والخارجية ودفعا لهمم الشعب وتوعيته. في هذه الأثناء لم يتوان مسرح الأطفال بالرغم من حداثته من نقل وقائع الثورة وتمجيد الأبطال فغدا آلية فعاَّلة لترسيخ القيم الوطنية ومبادئ الثورة والعروبة والإسلام في نفوس الأطفال والناشئة من خلال العروض التي كانت تقدم في نشاطات الجمعيات الإصلاحية والثقافية ،ليتواصل دوره إلى مابعد الاستقلال ،وراح ينقل تفاصيل الثورة بتأليف عروض مسرحية تستهدف فئة الأطفال والشباب تتضمن شعارات الثورة وتدعو لشد السواعد وتوثيق الرباط الاجتماعي بين الحاضر والماضي بخاصة وأن الجزائر في مرحلة بنائية تستعيد فيها حضورها الاجتماعي والثقافي بعد أن غيبت تماما من المشهد الثقافي بالعالم العربي. تنوعت بذلك أشكال الخطابات المسرحية بين الصريح والمضمر المخبوءبحثا عن دلالات ومفارقات مقصديةأكثر جمالية تظل مفتوحة أمام المتلقين لاستنباط الإيحاءات المتوارية التي تؤسس لوعي اجتماعي وثقافي جديد يرسخ الانتماء الوطني في نفوس الأطفال في هذه المرحلة الجديدة. Abstract: Repressive and genocidal practices of French colonialism against Algerians. Through plays that depicted revolutionary realities and the social suffering of the people, theater became a powerful tool aimed at all segments of society, striving to support the armed revolution, amplify its voice on both national and international platforms, and inspire and raise awareness among the population. During this period, despite its relatively recent emergence, children's theater played a crucial role in conveying the events of the revolution and glorifying its heroes. It became an effective mechanism for instilling national values and the principles of revolution, Arab identity, and Islam in the hearts of children and young audiences. This was achieved through performances staged by cultural and reformist associations. Its role continued after independence, shifting to dramatizing the details of the revolution through plays specifically targeting children and youth. These performances integrated revolutionary slogans and called for collective effort and social cohesion, reinforcing the connection between past and present—particularly as Algeria embarked on a process of national reconstruction, reclaiming its social and cultural presence after being largely erased from the Arab world’s cultural landscape. As a result, theatrical discourse took on diverse forms, ranging from explicit to implicit and symbolic, in search of deeper and more aesthetically refined meanings. These messages remained open to interpretation, allowing audiences to extract hidden connotations that fostered a new social and cultural consciousness, thereby strengthening national identity among children in this transformative era.
الكلمات المفتاحية
مسرح الأطفال،المضمر ، الصريح ،الانتماء الوطني ، الثورة ; Children's theater, implicit meaning, explicit discourse, national identity, revolution
مقالات مماثلة
بوكعبن ندى
.
موات نادية
.
ص 3297-3312.
بوكعبن ندى
.
موات نادية
.
ص 171-181.
