مجلة الحكمة للدراسات الفلسفية
Volume 14, Numéro 1, Pages 638-656
2026-01-23
عنوان العمارة التقليدية بمنطقة القبائل وبعدها الاجتماعي قرية أورير أنموذجا
الكاتب : قاني ليندة . قبوب لخضر سليم .
الملخص
تشهد العمارة التقليدية في منطقة القبائل تميّزًا واضحًا وجمالًا فريدًا، إذ تنفرد بخاصيات معمارية مستوحاة من طبيعة المنطقة الجبلية وتاريخها العريق. ويظهر هذا التميّز في انسجام المساكن مع الوسط الطبيعي، وفي استخدام مواد البناء المحلية، إضافة إلى الطابع الاجتماعي والثقافي الذي يعكس هوية السكان وارتباطهم بالأرض والتقاليد. وفي هذه الدراسة نقدم قراءة أثرية لقرية أورير بمنطقة القبائل، كمثال نموذجي للقرى التقليدية، العمارة التقليدية مرآةً حقيقية لهوية الإنسان بالمنطقة، فهي لا تعبّر فقط عن ذوقٍ جماليٍّ أو حاجةٍ ماديةٍ إلى المأوى، بل تجسّد منظومة اجتماعية وثقافية متكاملة، وتعتمد الدراسة منهجاً وصفياً وتحليلياً يجمع بين الحقل الميداني الأثري، التاريخي ذو البعد الاجتماعي من خلال الملاحظات المعمارية والمقابلات الشفوية مع أعوان الجمعيات الثقافية وكبار شيوخ القرية، اللذين يسهرون على المحافظة عليها، كما اعتمدنا على دراسة مواد وتقنيات بناء العمارة التقليدية، فهي عمارة تنم عن براعة المعمار المحلي في تكيفه مع البيئة التي عاش فيها، إضافة الى دراسة نمط المعيشة التقليدية، وعلاقات الفرد بمحيطه الطبيعي. Traditional architecture in the Kabylie region is distinguished by its remarkable uniqueness and aesthetic harmony, characterized by architectural features inspired by the mountainous nature and the region’s deep-rooted history. This distinctiveness is reflected in the integration of dwellings with their natural surroundings, the use of local building materials, and the social and cultural character that embodies the inhabitants’ identity and their strong attachment to the land and traditions. This study presents an archaeological reading of the village of Aourir, located in the municipality of Ifigha, as a representative model of traditional villages in Kabylie. Traditional architecture in this region stands as a true reflection of the local identity; it expresses not only aesthetic taste or the material need for shelter but also represents a comprehensive social and cultural system. The research adopts a descriptive and analytical approach, combining archaeological fieldwork and historical investigation with a social dimension. It relies on architectural observations and oral interviews conducted with members of cultural associations and the village elders who work to preserve this heritage. The study also examines the materials and building techniques used in traditional architecture, highlighting the skill of local builders in adapting to their natural environment. Furthermore, it explores the traditional lifestyle and the individual’s relationship with the surrounding environment.
الكلمات المفتاحية
أورير، القرية التقليدية، منطقة القبائل، البعد الإجتماعي، المحافظة على التراث. ; Aourir, traditional village, Kabylie region, social dimension, heritage preservation.
مقالات مماثلة
قشيرة خديجة
.
ص 243-266.
عيدلي ليلية
.
بوخنوف أرزقي
.
ص 186-209.
بوزيد فؤاد
.
ص 267-281.
