مجلة النبراس للدراسات القانونية
Volume 9, Numéro 2, Pages 07-15
2025-12-31
دور القاضي في فضّ نزاعات القانون الدولي الخاص بين إلزامية تفعيل قواعد الإسناد وإكراهات تطبيق القانون الأجنبي
الكاتب : ناتش خليفة .
الملخص
يتناول الملخص دور القاضي في تعيين القانون الواجب التطبيق على النزاعات ذات العنصر الأجنبي مركزًا على أهمية قواعد الإسناد في توجيه القاضي خلال عمليتي التكييف واختيار الضابط القانوني المناسب، خاصة في ظل تعدد التشريعات وتنازع الجنسيات. ويطرح الموضوع إشكالية مدى إلزام القاضي بتفعيل هذه القواعد تلقائيًا، في ظل تباين المواقف الفقهية والتشريعية. وفي السياق الجزائري، رغم غياب نصوص واضحة، تظل مسؤولية القاضي قائمة في تفعيل الإسناد وإثبات القانون الأجنبي، بما يحقّق توازنًا بين السيادة القانونية ومتطلبات العدالة في النزاعات الدولية الخاصة. The judge’s role in resolving private international law disputes is crucial, particularly in identifying the applicable law when foreign elements are involved. Conflict-of-laws rules serve as a methodological tool to guide legal qualification and determine the relevant connecting factor. A core issue arises regarding the judge’s obligation to apply these rules ex officio, a matter treated differently across legal systems. In Algeria, despite the absence of explicit provisions, judges are expected to establish and interpret the applicable foreign law to ensure legal certainty and balance between sovereignty and international justice.
الكلمات المفتاحية
قواعد الإسناد ; القانون الأجنبي ; القاضي الوطني ; تنازع القوانين ; العدالة الدولية الخاصة
مقالات مماثلة
وصيف خالد سليمة
.
بن زيطة عبد الهادي
.
ص 289-308.
مختاري بلعيد
.
العشبي قويدر
.
ص 205-226.
بلقاسم عقيلة
.
رباحي أحمد
.
ص 1805-1830.
