مجلة المخبر' أبحاث في اللغة والأدب الجزائري
Volume 22, Numéro 1, Pages 09-45
2025-12-31
في تفسير الطبقية والانتماء الاجتماعي-مقاربة تاريخية وجمالية لرواية "العلج أسير البرابرة" لشكري خوجة-
الكاتب : بوخالفة فتحي .
الملخص
*ملخص: يعنى البحث بتقديم رؤية في تفسير الطبقية والانتماء الاجتماعي، في الرواية الجزائرية المكتوبة باللغة الفرنسية، خلال أواخر العشرينيات من القرن الماضي. وذلك من خلال الاقتراب من ظاهرة الاندماج والتجنس، التي عرضت من الناحية التاريخية في "الجزائر" على وجهين. تعلق الوجه الأول بوضعية الأسرى الأوروبيين الأجانب، خلال القرن الخامس عشر الميلادي، على عهد حكم الأتراك العثمانيين. والوجه الثاني، عندما طرحت مسألة الاندماج والتجنس على الجزائريين، خلال العشرينيات والثلاثينيات من القرن الماضي، خلال فترة الاستعمار الفرنسي. وقد أدت ظاهرة الاندماج إلى وجود صراع طبقي اجتماعي، على مستوى البنية الاجتماعية الجزائرية، خلال عهدين تاريخيين متباعدين، الشئ الذي أدى إلى وجود وعي تاريخي واجتماعي جديد. حيث يكون تفسير ظاهرة التفاوت الطبقي، في رواية "العلج أسير البرابرة" لشكري خوجة، تبعا لمقترحات المادية التاريخية. *الكلمات المفتاحية: الاندماج، البنية الاجتماعية، الانتماء، الصراع الطبقي، المادية التاريخية، جدلية التحول، الوعي التاريخي. *Abstract: This study offers an interpretation of class and social belonging from a historical and aesthetic perspective. It focuses on Algerian literature written in French during the late 1920s. The analysis centers on the phenomenon of integration and naturalization, presented historically in Algeria in two distinct forms. The first concerns the status of foreign European captives during the 15th century, under Ottoman rule. The second appears during the 1920s and 1930s, when integration and naturalization were debated under French colonialism. The phenomenon of integration led to class conflict within Algerian society. This conflict unfolded across two different historical periods. As a result, a new form of historical and social consciousness emerged. In The Slave of the Barbarians by Choukri Khodja, the novel interprets social inequality according to the principles of historical materialism. *Keywords: Integration, social structure, belonging, class conflict, historical materialism, dialectic of change, historical consciousness.
الكلمات المفتاحية
*الكلمات المفتاحية: الاندماج، البنية الاجتماعية، الانتماء، الصراع الطبقي، المادية التاريخية، جدلية التحول، الوعي التاريخي. ; *Keywords: Integration, social structure, belonging, class conflict, historical materialism, dialectic of change, historical consciousness.
مقالات مماثلة
سحابات زهيرة
.
ص 192-206.
بلعوج شيماء
.
ص 1008-1018.
بركات فتيحة
.
ص 443-457.
