Langues & Usages
Volume 7, Numéro 1, Pages 118-125
2025-12-31
Habiter La Fracture : écrire En Français à La Marge De L’empire
Auteurs : Poliquin Laurent .
Résumé
Résumé À partir d’une lecture croisée de Kateb Yacine et Lise Gaboury-Diallo, cet article interroge la langue française comme espace de tension, de fracture et de création. Écrire en français depuis la marge — en Algérie postcoloniale ou dans l’Ouest canadien minoritaire — devient ici un geste esthétique et politique de dissidence linguistique. Abstract Through a comparative reading of Kateb Yacine and Lise Gaboury-Diallo, this article explores the French language as a space of tension, fracture, and creative dissent. Writing in French from the margins — in postcolonial Algeria or minority Western Canada — becomes both a poetic and political strategy of linguistic resistance.
Mots clés
Kateb Yacine ; Lise Gaboury-Diallo ; Langue française ; marginalité ; dissidence
Les articles similaires
Grungaud Isabelle
.
pages 33-50.
Azibi Arezki
.
pages 573-592.
