مجلة الآداب والعلوم الإنسانية
Volume 18, Numéro 1, Pages 573-592
2025-06-03
écrire Pour Soi ; écrire Pour Autrui Dans Vaste Est La Prison D’assia Djebar Writing For Oneself; Writing For Others In Vaste Est La Prison By Assia Djebar
Auteurs : Azibi Arezki .
Résumé
Résumé: En tentant de répondre à la question : en quoi les procédés d’écriture sous-tendant la stratégie adoptée par Djebar dans Vaste est la prison permettent-ils d’inscrire le discours altéritaire intimiste qui en toile de fond demeure largement surdéterminé par l’esprit du groupe et l’aspect foncièrement documentaire du texte ?, notre objectif consiste à interroger les mécanismes textuels supportant cette stratégie de composition romanesque qui oscille entre deux extrêmes : d’une part, une écriture intimiste résolument tournée vers le moi intérieur, mais qui reste, d’autre part profondément surdéterminé par une sorte d’élan franc vers autrui au travers du traitement réservé au sujet d’actualité brulante du moment dans le pays, terrorisme, droit de femme, etc. Le texte de Djebar ne raconte pas de nouveaux événements, car ce sont les mêmes événements qu’a connus la société algérienne. Cependant, ils ont été écrits dans une perspective nouvelle, en tenant compte de l’interaction avec les événements sociétaux auxquels est conforté l’auteur, notamment pendant la décennie noire. Ce qui fait que le texte romanesque autobiographique est relativement différent de ce que les livres d’histoire en tant que document historique propre peuvent raconter. On tentera donc de réfléchir sur l’écriture intimiste djebarienne dans ce roman qui s’articule sur la problématique globale du rapport à l’Autre. Abstract: In trying to answer the question: how do the writing processes underlying the strategy adopted by Djebar in Vasteest la prison allow the inclusion of the intimate alteritarian discourse which in the background remains largely overdetermined by the spirit of the group and the fundamentally documentary aspect of the text?, our objective is to question the textual mechanisms supporting this strategy of novelistic composition which oscillates between two extremes: on the one hand, an intimate writing resolutely turned towards the inner self, but which remains, on the other hand, deeply overdetermined by a kind of frank impulse towards others through the treatment reserved for the burning topic of the moment in the country, terrorism, women's rights, etc. Djebar's text does not recount new events, because they are the same events that Algerian society has experienced. However, they were written from a new perspective, taking into account the interaction with the societal events that the author is comforted by, particularly during the black decade. This makes the autobiographical novel text relatively different from what history books as a proper historical document can tell. We will therefore try to reflect on Djebarian intimate writing in this novel which is articulated on the global problem of the relationship to the Other.
Mots clés
écriture de l’intime ; autobiographie ; Histoire ; fiction ; writing of the intimate ; autobiography ; history
Les articles similaires
Grine Medjad Fatima
.
pages 165-168.
Louani Idir
.
Feradji Mohamed Akli
.
pages 9-20.
Chaouib Fatiha
.
pages 75-84.
Benhaimi Loubna
.
Ramdane Souhila
.
pages 868-895.
Amara Imène
.
Senoussi Mohammed
.
pages 437-452.
