دليل الآداب و اللغات
Volume 4, Numéro 2, Pages 186-200
2025-12-31
Auteurs : Sokraf Sahar .
Cet article analyse les relations logiques entre les propositions dans la phrase complexe, à travers le concept de connexion transphrastique (Gross, 1970). L’étude se concentre sur le rôle des prédicats du second ordre, souvent polysémiques, qui peuvent faire l’objet de sous-codage ou de surcodage. À partir d’un corpus journalistique extrait de « Le Monde (2005) », l’article montre que la relation logique entre les propositions principale et subordonnée repose souvent sur des inférences guidées par le contexte linguistique et situationnel, plutôt que sur les seuls marqueurs formels. La complémentarité des noyaux prédicatifs est déterminante dans l’établissement du sens global de l’énoncé. Ces constats soulignent les limites des approches purement syntaxiques dans le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN), et mettent en évidence la nécessité d’intégrer des critères sémantico-cognitifs pour une meilleure interprétation des structures complexes du discours.
Connexion transphrastique ; Prédicat du second ordre ; Surcodage ; Souscodage ; Complémentarité prédicative ; Inférence sémantique
Abid A.
.
Zouhri A.
.
Sennoune M.
.
pages 165-171.
Coulibaly Daouda
.
Silue Metouhou
.
pages 13-26.
Idder Tahar
.
Laouali Mahamane Sani
.
Idder Abdelhak
.
Seidl Martin
.
pages 32-39.