الصراط
Volume 27, Numéro 2, Pages 619-646
2025-12-27

حكم الإيجار المنتهي بالتمليك في سكنات عدل

الكاتب : عميار توفيق . بوقنادل عبد اللطيف .

الملخص

عقد الإيجار المنتهي بالتمليك من العقود المعاصرة التي ظهرت في العصر الحديث، وسكنات عدل التي تقوم ببنائها الوكالة الوطنية لتحسين السكن وتطويره بالجزائر تدخل في هذا الإطار، وقد اختلفت آراء العلماء في الجزائر حول تكييفها الفقهي، فمنهم من جعلها بيعاً بالإيجار، ومنهم من ردّها إلى عقد الاستصناع، أو قال أنها بيع تقسيط معلق على شرط، ثم اختلفوا في حكمها بين مانع لها ومجيز بناءً على اختلافهم في الأصل الذي تعود إليه وتنبني عليه. The lease - to- own contract is one of the contemporary contracts that emerged in modern times, the AADL housing units built by the National Agency for housing improvement and Development in Algeria fall within this framework, Scholars in Algeria have differed in their jurisprudential classification of this contract; some considered it a sale through leasing, others likened it to an istisna ( manufacturing ) contract, and others viewed it as an installment sale contingent on a condition, they differed on its ruling, with some prohibiting it and others permiting it, based on their disagreement over the original legal basis to which it belongs and upon which it is built. Keywords’: lease - to- own- AADL housing- installment sale- sale- lease.

الكلمات المفتاحية

الإجارة المنتهية بالتمليك، سكنات عدل، بيع تقسيط، البيع، الإيجار. ; lease - to- own- AADL housing- installment sale- sale- lease