مجلة الإعلام والمجتمع
Volume 9, Numéro 2, Pages 165-180
2025-12-28
الذكاء الاصطناعي وتكريس الفجوة المعرفية: قراءة في التحديات اللغوية والثقافية
الكاتب : بوبكر عبدالنور . رحموني لبنى .
الملخص
الملخص حققت أدوات الذكاء الاصطناعي معدلات استخدام متزايدة في مجال تحسين التجربة البحثية للباحثين، لكنها لا تزال يواجه عددا من المشكلات اللغوية والثقافية التي تحد من تمكين مختلف الفئات من استخدامه بسبب التحيز اللغوي خاصة، وقد ركزت هذه الدراسة على المشكلات التي تواجهها اللغات غير المهيمنة، وخاصة اللغة العربية، نتيجة نقص البيانات اللغوية، وتعقيد القواعد النحوية، وضعف الأداء في الترجمة والتلخيص مقارنة باللغة الإنجليزية، إذ أظهر تحليل توظيف مجموعة من الأدوات مثل ، Perplexity، SciteSpace ChatGPT ... وجود فجوة كبيرة في الأداء بين اللغات الإنجليزية وغيرها، وعليه اقترحت الدراسة حلولا متعددة: مثل جمع بيانات لغوية متنوعة، وتصميم أدوات ذكاء اصطناعي مخصصة تأخذ بعين الاعتبار الخصائص اللغوية والثقافية الفريدة، وتعزيز التعاون الدولي بين المؤسسات البحثية. تؤكد هذه الاستراتيجيات على الحاجة إلى رؤية شاملة تُعيد تعريف معايير تصميم نماذج الذكاء الاصطناعي لضمان تمثيل جميع اللغات والثقافات. Abstract Artificial intelligence has made remarkable advancements but continues to grapple with linguistic and cultural disparities, limiting its global inclusivity. This study focused on the challenges faced by non-dominant languages, particularly Arabic, due to limited linguistic data, complex grammar, and lower performance in translation and summarization compared to English. Analyzing tools like Perplexity, SciteSpace, ChatGPT revealed a significant performance gap between the two languages. The study proposed solutions such as collecting diverse linguistic data, designing AI tools tailored to specific linguistic and cultural traits, and promoting international collaboration among research institutions. These strategies highlight the need for a comprehensive approach to redefine AI model standards, ensuring inclusivity and equity across languages and cultures. Keywords: Artificial Intelligence; Linguistic Equity; Machine Translation; Summarization; Cultural Diversity
الكلمات المفتاحية
الذكاء الاصطناعي ; العدالة اللغوية ; الترجمة الآلية ; التلخيص ; التنوع الثقافي ; Artificial Intelligence ; Linguistic Equity ; ; Machine Translation ; Summarization ; Cultural Diversity
مقالات مماثلة
بريك حمزة
.
ص 234-247.
بوطقوقة مبروك
.
ص 23-39.
فجيري حسيبة
.
ص 63-74.
