مجلة رقمنة للدراسات الإعلامية والاتصالية
Volume 5, Numéro 2, Pages 118-136
2025-12-28
Women’s Press In Algeria: A Critical And Analytical Reading Of Cultural Identity Representations Across Historical Transformations
Authors : Mizab Nafissa .
Abstract
Abstract This study offers a critical discourse analysis of the representation of Algerian women’s cultural identity in women’s magazines across three historical phases: the single-party era, the pluralist transition, and the contemporary period. Based on a qualitative examination of six representative publications (Algerienne, Basma, Anoutha, Jalila, Dziriat, and Maw’id Hawaa), the research traces the evolving ideological and symbolic constructions of female identity within shifting socio-political and media landscapes. The findings indicate that women’s media discourse in Algeria has primarily functioned as a mechanism for reproducing political, economic, and symbolic hegemonies, rather than as a neutral mirror of social reality. Over time, representations of women have shifted from nationalist mobilisation aligned with state ideology, to constrained socio-moral portrayals during the pluralist phase, and more recently to commodified or traditionalised depictions in contemporary media. Overall, the analysis highlights the persistence of stereotypical and homogenised narratives that inadequately reflect the linguistic, cultural, and social diversity of Algerian women, despite intermittent attempts at renewal. The study concludes by emphasising the need for a transformative media discourse that transcends ideological and commercial constraints, positioning women as reflexive cultural agents capable of reshaping collective consciousness. Keywords: Women’s press, cultural identity, Algerian women, critical discourse analysis, media representation, symbolic hegemony. Résumé Cette étude propose une analyse critique du discours portant sur la représentation de l’identité culturelle des femmes algériennes dans la presse féminine à travers trois phases historiques : la période du parti unique, la transition pluraliste et la période contemporaine. À partir d’un examen qualitatif de six publications représentatives (Algerienne, Basma, Anoutha, Jalila, Dziriyat et Mawʿid Ḥawwaʾ), la recherche retrace l’évolution des constructions idéologiques et symboliques de l’identité féminine dans un contexte sociopolitique et médiatique en mutation. Les résultats indiquent que le discours médiatique féminin en Algérie a principalement fonctionné comme un mécanisme de reproduction des hégémonies politiques, économiques et symboliques, plutôt que comme un miroir neutre de la réalité sociale. Au fil du temps, les représentations des femmes ont évolué : de la mobilisation nationaliste alignée sur l’idéologie étatique, à des portraits socio-moraux contraints durant la phase pluraliste, jusqu’à des représentations contemporaines marquées par la marchandisation ou la traditionalisation. L’analyse met en lumière la persistance de récits stéréotypés et homogénéisants, qui ne reflètent que partiellement la diversité linguistique, culturelle et sociale des femmes algériennes, malgré quelques tentatives sporadiques de renouvellement. L’étude conclut en soulignant la nécessité d’un discours médiatique transformateur, capable de dépasser les contraintes idéologiques et commerciales, et de positionner les femmes comme des actrices culturelles réflexives, aptes à reconfigurer la conscience collective. Mots-clés : presse féminine, identité culturelle, femmes algériennes, analyse critique du discours, représentation médiatique, hégémonie symbolique. الملخص تهدف هذه الدراسة إلى تقديم قراءة نقدية لمسار تمثيل الهوية الثقافية للمرأة الجزائرية في الصحافة النسائية، من مرحلة الأحادية الحزبية إلى المرحلة الراهنة، استنادًا إلى تحليل خطاب مجموعة من المجلات على غرار الجزائرية، بسمة، أنوثة، جليلة، دزيريات وموعد حواء. تكشف الدراسة أنّ الخطاب الإعلامي النسائي لم يكن انعكاسًا بريئًا للواقع الاجتماعي، بل شكّل فضاءً لإعادة إنتاج الهيمنة الرمزية والسياسية والاقتصادية. فقد مثّلت المرأة في البداية رمزًا تعبويًا يخدم المشروع الوطني، ثم تحوّلت في مرحلة التعددية إلى فاعل اجتماعي–قيمي محدود، قبل أن تُختزل في المرحلة المعاصرة ضمن الصورة الجمالية–الاستهلاكية أو القيمية–التقليدية. وتُبرز النتائج أنّ الخطاب النسائي الجزائري ظلّ أسيرًا للنمطية، ولم يتمكّن من التعبير عن التعدّد اللغوي والثقافي والاجتماعي الذي يميّز المرأة الجزائرية، رغم بعض محاولات التجديد والانفتاح. وتخلص القراءة إلى ضرورة بناء خطاب نسائي جديد يتجاوز منطق الاستهلاك والتأطير الإيديولوجي، ويقدّم المرأة كفاعل ثقافي واعٍ قادر على المساهمة في تشكيل الوعي الجمعي المعاصر. الكلمات المفتاحية: الصحافة النسائية، الهوية الثقافية، المرأة الجزائرية، التحليل النقدي، الخطاب الإعلامي، الهيمنة الرمزية.
Keywords
Women’s press, ; cultural identity ; Algerian women ; critical discourse analysis ; media representation ; symbolic hegemony
Les articles similaires
البار وفاء
.
ص 131-146.
Bensoula Noureddine
.
Hafi Fatma
.
pages 349-366.
Djabri Sara
.
Belkhiri Radouane
.
pages 49-69.
Bouzekri Merouane
.
Bensaid Djamel Edine
.
pages 73-88.
