الساورة للدراسات الانسانية والاجتماعية
Volume 11, Numéro 2, Pages 581-595
2025-12-27
Langues Et Médiation : Pour Une Communication Publique Inclusive En Algérie
Auteurs : Guenoune Nihad .
Résumé
Cet article examine les défis de la communication publique plurilingue en Algérie, pays marqué par une riche diversité linguistique. Il met en avant les stratégies utilisées pour garantir une communication inclusive, notamment dans les secteurs de la santé, de l’éducation et de l’administration. L’étude souligne l’importance des supports multilingues, du rôle des médiateurs linguistiques et de l’adaptation culturelle des messages. Elle insiste également sur l’exploitation des technologies pour atteindre un public diversifié. Malgré des initiatives prometteuses, un suivi rigoureux est nécessaire pour répondre aux besoins des citoyens. Enfin, l’article appelle à une approche intégrée combinant traduction, médiation culturelle et innovation technologique.
Mots clés
Communication publique ; communication inclusive ; médiation ; langues ; réalités linguistiques
Les articles similaires
Bouchebcheb Leila
.
pages 125-143.
Guerchouh Mouloud
.
Si-mohammed Djamal
.
pages 55-67.
مخلوفي الزهرة
.
قطوش وهيبة
.
ص 117-132.
جمال كاديك
.
pages 228-255.
Bacha Youcef
.
Menguellat Hakim
.
pages 714-723.
